Перевод текста песни No More Roger - Yello

No More Roger (оригинал)

Yesterday
I got that phone
The streets are empty
Now I am alone
Too young to die
Too old to live
I gave them
What I had to give
I know
They gonna do me in
I know
I’ve had my chance to win
I know
I’ve had my chance to choose
Tonight
I know I’m going lose
Too old to live
Too young to die
A really silly thing to say
End of the street
I feel my heartbeat
Should I turn left
Should I turn right
I’m gonna die
I stop to fight
I’ve had my day
But that’s all right
I know one day I had a friend
Tonight I think this is my end
Steps behind
That’s all I hear
Sweating hands
Now just fear
He shouts my name
I turn around
That’s where my body
Will be found
Don’t ask how
Don’t ask why
Too old to live
Too young to die
A few more seconds that’s all I got
I hope he does it with
One shot
With one shot

Нет Больше Роджера (перевод)

Вчера
У меня есть этот телефон
Улицы пусты
Теперь я один
Слишком молод, чтобы умереть
Слишком стар, чтобы жить
Я дал им
Что я должен был дать
Я знаю
Они собираются сделать меня в
Я знаю
У меня был шанс выиграть
Я знаю
У меня был шанс выбрать
Сегодня ночью
Я знаю, что проиграю
Слишком стар, чтобы жить
Слишком молод, чтобы умереть
Глупо говорить
Конец улицы
Я чувствую биение своего сердца
Должен ли я повернуть налево
Должен ли я повернуть направо
Я умру
я перестаю драться
у меня был свой день
Но все в порядке
Я знаю, однажды у меня был друг
Сегодня вечером я думаю, что это мой конец
Шаги позади
Это все, что я слышу
Потливость рук
Теперь просто страх
Он выкрикивает мое имя
я оборачиваюсь
Вот где мое тело
Будет найдено
Не спрашивай, как
Не спрашивайте, почему
Слишком стар, чтобы жить
Слишком молод, чтобы умереть
Еще несколько секунд, это все, что у меня есть
Я надеюсь, что он сделает это с
Один выстрел
С одного выстрела