Перевод текста песни Nervous - Yello

Nervous (оригинал)

My mind is really shaking
'Cause I know you’re gonna make me
'Cause I know you’re gonna break me
Gonna break my heart
I’m nervous when I hear your voice
I know I haven’t got a choice
I’m feeling like a silly voice
I’m n-n-n-n-nervous
N-n-n-n-nervous
N-n-n-n-nervous
Why can’t you rise up?
Why soul planet needs your fire?
Why can’t you rise up?
Virux, soul planet needs your fire
I’m n-n-n-n-nervous
My mind is really shaking
'Cause I know you’re gonna make me
'Cause I know you’re gonna break me
Gonna break my heart
I’m nervous when I hear your voice
I know I haven’t got a choice
I’m feeling like a silly voice
I’m n-n-n-n-nervous
N-n-n-n-nervous
N-n-n-n-nervous
N-n-n-n-nervous

Нервный (перевод)

Мой разум действительно трясется
Потому что я знаю, что ты заставишь меня
Потому что я знаю, что ты меня сломаешь
Собираюсь разбить мое сердце
Я нервничаю, когда слышу твой голос
Я знаю, что у меня нет выбора
Я чувствую себя глупым голосом
я н-н-н-нервничаю
Н-н-н-н-нервный
Н-н-н-н-нервный
Почему ты не можешь подняться?
Зачем планете душ нужен твой огонь?
Почему ты не можешь подняться?
Вирукс, планета душ нуждается в твоем огне
я н-н-н-нервничаю
Мой разум действительно трясется
Потому что я знаю, что ты заставишь меня
Потому что я знаю, что ты меня сломаешь
Собираюсь разбить мое сердце
Я нервничаю, когда слышу твой голос
Я знаю, что у меня нет выбора
Я чувствую себя глупым голосом
я н-н-н-нервничаю
Н-н-н-н-нервный
Н-н-н-н-нервный
Н-н-н-н-нервный