Перевод текста песни Glue Head - Yello

Glue Head (оригинал)

This is Thursday morning, bright light in my room
This is Thursday morning, silly sun too soon
Feeling dull and hollow, like an empty tin
Nothing I can follow, nowhere I could spin
Mirrors in the toilet show my face
On this very morning desperate case
I’m walking to the window
Look down to the street
A hundred thousand people following their feet
Moving in a big machine
Trying to protect their dream
Who can tell me what’s the meaning
Who can help me drop the ceiling
Wall to wall I’m walking, take a bottle off the shelf
To the floor I’m talking, to the floor and to myself
Watch it, what’s this day, two thousand days to stay
Oh I lost my meaning
Much to much too bad a feeling
Much much much too much to feel it
My head feels full of glue
Still by the window, touch my face
Touch my eyes, start to race
Oh oh that meaning
Much to much too bad a feeling
Much too much, alright

Клейхед (перевод)

Это утро четверга, яркий свет в моей комнате
Сегодня утро четверга, глупое солнце слишком рано
Чувство тупости и пустоты, как пустая жестяная банка
Ничего, за чем я мог бы следовать, нигде я не мог бы вращаться
Зеркала в туалете показывают мое лицо
В это самое утро отчаянный случай
я подхожу к окну
Посмотрите вниз на улицу
Сто тысяч человек идут по их стопам
Переезд на большой машине
Пытаясь защитить свою мечту
Кто может сказать мне, в чем смысл
Кто может помочь мне опустить потолок
Стенка на стенку иду, возьми бутылку с полки
Я говорю с полом, с полом и с собой
Смотри, какой сегодня день, осталось две тысячи дней
О, я потерял смысл
Слишком уж плохое чувство
Слишком много, чтобы чувствовать это
Моя голова полна клея
Все еще у окна, коснись моего лица
Прикоснись к моим глазам, начни гонку
О, о, это значение
Слишком уж плохое чувство
Слишком много, хорошо