Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ready For You, исполнителя - Years & Years. Дата выпуска: 09.07.2015
Язык песни: Английский
Ready for You(оригинал) | Готов к тебе(перевод на русский) |
| Change the color of your eyes | Зажги огонь в своих глазах, |
| Make your body move like mine | Двигай своим телом в такт моему, |
| Then I show you what to do | Тогда я покажу, что нужно делать, |
| I made it easier for you | Облегчу твою задачу. |
| You've got another boy to lose | У тебя есть другой парень, |
| But does he want you like I do? | Но любит ли он тебя так же сильно, как я? |
| I bet you've seen it all before | Спорим, что ты видел всё это раньше? |
| I bet you always wanted more | Спорим, что ты всегда желал большего? |
| - | - |
| You and me, we'll make it serious now | Ты и я — теперь всё серьезно, |
| And I'll be good if you can tell me how | И я стану хорошим, если ты расскажешь как, |
| Cause I been wondering lately | Потому что в последнее время мне интересно, |
| Are you the one that's gonna hold me down? | А не будешь ли ты подавлять меня? |
| - | - |
| Can you tell me, oh, would you lead me on? | Скажи, будешь ли ты вести меня? |
| Would you start me over? I'm ready to be torn apart | Начнешь ли ты всё сначала? Я готов разорваться на части. |
| And oh, would you break my heart? | Разобьешь ли ты мне сердце? |
| And I'll break it for you, I'm ready to be torn apart | И я сам разобью его для тебя. Я готов разорваться на части. |
| - | - |
| Oh, I'm ready for you, I'm ready for you | Я готов к тебе, готов к тебе. |
| I'm ready for you, oh now, I'm ready for you | Я готов к тебе, готов к тебе. |
| I'm ready for you, I'm ready for you | Я готов к тебе, готов к тебе. |
| I'm ready for you, oh now, I'm ready for you | Я готов к тебе, готов к тебе. |
| - | - |
| And as you see me start to play | Пока ты видишь, как я начинаю игру, |
| It's the way that I was made | Всё происходит так, как я планировал. |
| I refuse to tread the line | Я не стану следовать сценарию, |
| Cause I'm happier tonight | Потому что этой ночью я счастливее, чем обычно. |
| If you want my love to kill | Даже если ты хочешь уничтожить мою любовь, |
| I can give you love to fill | То я всё равно подарю тебе её. |
| Never asking, never lie | Никогда не задавай вопросов, никогда не лги, |
| And you never have to hide | И тогда тебе никогда не придется прятаться. |
| - | - |
| You and me, we'll make it serious now | Ты и я — теперь всё серьезно, |
| And I'll be good if you can tell me how | И я стану хорошим, если ты расскажешь как, |
| Cause I been wondering lately | Потому что в последнее время мне интересно, |
| Are you the one that's gonna hold me down? | А не будешь ли ты подавлять меня? |
| - | - |
| Can you tell me, oh, would you lead me on? | Скажи, будешь ли ты вести меня? |
| Would you start me over? I'm ready to be torn apart | Начнешь ли ты всё сначала? Я готов разорваться на части. |
| Oh, would you break my heart? | Разобьешь ли ты мне сердце? |
| And I'll break it for you, I'm ready to be torn apart | И я сам разобью его для тебя. Я готов разорваться на части. |
| - | - |
| Oh, I'm ready for you, I'm ready for you | Я готов к тебе, готов к тебе. |
| I'm ready for you, oh now, I'm ready for you | Я готов к тебе, готов к тебе. |
| I'm ready for you, I'm ready for you | Я готов к тебе, готов к тебе. |
| I'm ready for you, oh now, I'm ready for you | Я готов к тебе, готов к тебе. |
| - | - |
| Oh, would you lead me on? | Скажи, будешь ли ты вести меня? |
| Would you start me over? I'm ready to be torn apart | Начнешь ли ты всё сначала? Я готов разорваться на части. |
| And oh, would you break my heart? | Разобьешь ли ты мне сердце? |
| And I can break it for you, I'm ready to be torn apart | И я сам разобью его для тебя. Я готов разорваться на части. |
| - | - |
| Oh, I'm ready for you, I'm ready for you | Я готов к тебе, готов к тебе. |
| I'm ready for you, oh now, I'm ready for you | Я готов к тебе, готов к тебе. |
| I'm ready for you, I'm ready for you | Я готов к тебе, готов к тебе. |
| I'm ready for you, oh now, I'm ready for you | Я готов к тебе, готов к тебе. |
Ready For You(оригинал) |
| See the color of your eyes |
| Make your body move like flames |
| Then I showed you what to do |
| I made it easier for you |
| You’ve got another boy to lose |
| But does he want you like I do? |
| I bet you’ve seen it all before |
| I bet you always wanted more |
| You and me, we’ll make it serious now |
| And I’ll be good if you can tell me how |
| Cause I been wondering lately |
| Are you the one that’s gonna hold me down? |
| Can you tell me, oh, would you lead me on? |
| Would you start me over? |
| I’m ready to be torn apart |
| And oh, would you break my heart? |
| And I’ll break it for you, I’m ready to be torn apart |
| Oh, I’m ready for you, I’m ready for you |
| I’m ready for you, oh now, I’m ready for you |
| I’m ready for you, I’m ready for you |
| I’m ready for you, oh now, I’m ready for you |
| And as you see me start to play |
| It’s the way that I was made |
| I refuse to tread the line |
| Cause I’m happier tonight |
| If you want my love to kill |
| I can give you love to fill |
| Never asking, never lie |
| And you never have to hide |
| You and me, we’ll make it serious now |
| And I’ll be good if you can tell me how |
| Cause I been wondering lately |
| Are you the one that’s gonna hold me down? |
| Can you tell me, oh, would you lead me on? |
| Would you start me over? |
| I’m ready to be torn apart |
| Oh, would you break my heart? |
| And I’ll break it for you, I’m ready to be torn apart |
| Oh, I’m ready for you, I’m ready for you |
| I’m ready for you, oh now, I’m ready for you |
| I’m ready for you, I’m ready for you |
| I’m ready for you, oh now, I’m ready for you |
| Oh, would you lead me on? |
| Would you start me over? |
| I’m ready to be torn apart |
| And oh, would you break my heart? |
| And I can break it for you, I’m ready to be torn apart |
| Oh, I’m ready for you, I’m ready for you |
| I’m ready for you, oh now, I’m ready for you |
| I’m ready for you, I’m ready for you |
| I’m ready for you, oh now, I’m ready for you |
Готов Для Вас(перевод) |
| Посмотрите на цвет своих глаз |
| Заставь свое тело двигаться, как пламя |
| Затем я показал вам, что делать |
| Я сделал это проще для вас |
| У тебя есть еще один мальчик, которого нужно потерять |
| Но хочет ли он тебя так же, как я? |
| Бьюсь об заклад, вы видели все это раньше |
| Бьюсь об заклад, вы всегда хотели большего |
| Ты и я, теперь мы сделаем это серьезно |
| И мне будет хорошо, если вы расскажете мне, как |
| Потому что мне было интересно в последнее время |
| Ты тот, кто собирается удержать меня? |
| Можете ли вы сказать мне, о, вы бы меня повели? |
| Не могли бы вы начать меня сначала? |
| Я готов быть разлученным |
| И о, ты бы разбил мне сердце? |
| И я сломаю его для тебя, я готов быть разлученным |
| О, я готов к тебе, я готов к тебе |
| Я готов к тебе, о, теперь я готов к тебе |
| Я готов к тебе, я готов к тебе |
| Я готов к тебе, о, теперь я готов к тебе |
| И когда вы видите, что я начинаю играть |
| Это то, как я был сделан |
| Я отказываюсь идти по линии |
| Потому что я счастливее сегодня вечером |
| Если ты хочешь, чтобы моя любовь убивала |
| Я могу дать тебе любовь, чтобы заполнить |
| Никогда не спрашивай, никогда не лги |
| И вам никогда не придется прятаться |
| Ты и я, теперь мы сделаем это серьезно |
| И мне будет хорошо, если вы расскажете мне, как |
| Потому что мне было интересно в последнее время |
| Ты тот, кто собирается удержать меня? |
| Можете ли вы сказать мне, о, вы бы меня повели? |
| Не могли бы вы начать меня сначала? |
| Я готов быть разлученным |
| О, ты разобьешь мне сердце? |
| И я сломаю его для тебя, я готов быть разлученным |
| О, я готов к тебе, я готов к тебе |
| Я готов к тебе, о, теперь я готов к тебе |
| Я готов к тебе, я готов к тебе |
| Я готов к тебе, о, теперь я готов к тебе |
| О, не могли бы вы повести меня? |
| Не могли бы вы начать меня сначала? |
| Я готов быть разлученным |
| И о, ты бы разбил мне сердце? |
| И я могу сломать его для тебя, я готов разорваться на части |
| О, я готов к тебе, я готов к тебе |
| Я готов к тебе, о, теперь я готов к тебе |
| Я готов к тебе, я готов к тебе |
| Я готов к тебе, о, теперь я готов к тебе |