Перевод текста песни Preacher - Years & Years

Preacher (оригинал)

Ooh, just imagine
Just how good I could look on your shoulder
Ooh, what a vision
How your hand on my neck pulls me closer
Oh, 'cause I really wanna love you
And I’m trying, dear
I’m trying, but you knock me down
You do
'Cause I really wanna love you
But you’re hiding, yeah, you’re hiding
You should come on out
Come on out
Woo-hoo
He’s a preacher, but he’s preaching a lie
Woo-hoo
I’m a creature with a fever so high
Woo-hoo
And my temptation, you can’t escape it
Come on, baby, take a bite
Woo-hoo
Come on, preacher
Let me teach ya tonight
Ooh, are you thinking what your father would say if he saw us?
Well, you should admit it
You don’t know who you are, but you’re hoping
That I’m gonna get to love you
And I’m trying, yeah
I’m trying, but you knock me down
You do (I know you love it though)
'Cause I really wanna love you
But you’re hiding, yeah, you’re hiding
You should come on out
Come on out
Woo-hoo
He’s a preacher, but he’s preaching a lie
Woo-hoo
I’m a creature with a fever so high
Woo-hoo
And my temptation, you can’t escape it
Come on, baby, take a bite (take a bite)
Woo-hoo
Come on, preacher
Let me teach ya tonight
Let me be your salvation
Just come and take it
I’ll be your constellation
So, baby, let’s go
Pure dedication
Do you consider
I could be your salvation
So, baby, let’s go
Let me be your salvation
Let me be your salvation
I’ll be your constellation
Let me be your salvation
Let me be, let me be, let me be
Woo-hoo
He’s a preacher, but he’s preaching a lie
Woo-hoo
I’m a creature with a fever so high
Woo-hoo
And my temptation, you can’t escape it
Come on, baby, take a bite
Woo-hoo
Come on, preacher
Let me teach ya tonight

Проповедник (перевод)

О, только представьте
Как хорошо я мог бы смотреться на твоем плече
О, какое видение
Как твоя рука на моей шее притягивает меня ближе
О, потому что я действительно хочу любить тебя
И я пытаюсь, дорогая
Я пытаюсь, но ты сбиваешь меня с ног
Ты сделаешь
Потому что я действительно хочу любить тебя
Но ты прячешься, да, ты прячешься
Вы должны выйти
Выходи
Ву-ху
Он проповедник, но он проповедует ложь
Ву-ху
Я существо с такой высокой температурой
Ву-ху
И мое искушение, тебе не избежать его
Давай, детка, откуси
Ву-ху
Давай, проповедник
Позволь мне научить тебя сегодня вечером
О, ты думаешь, что сказал бы твой отец, если бы увидел нас?
Ну, ты должен признать это
Вы не знаете, кто вы, но вы надеетесь
Что я полюблю тебя
И я пытаюсь, да
Я пытаюсь, но ты сбиваешь меня с ног
Да (хотя я знаю, что тебе это нравится)
Потому что я действительно хочу любить тебя
Но ты прячешься, да, ты прячешься
Вы должны выйти
Выходи
Ву-ху
Он проповедник, но он проповедует ложь
Ву-ху
Я существо с такой высокой температурой
Ву-ху
И мое искушение, тебе не избежать его
Давай, детка, откуси (откуси)
Ву-ху
Давай, проповедник
Позволь мне научить тебя сегодня вечером
Позволь мне быть твоим спасением
Просто приди и возьми
Я буду твоим созвездием
Итак, детка, пошли
Чистая преданность
Считаете ли вы
Я мог бы быть твоим спасением
Итак, детка, пошли
Позволь мне быть твоим спасением
Позволь мне быть твоим спасением
Я буду твоим созвездием
Позволь мне быть твоим спасением
Позвольте мне быть, позвольте мне быть, позвольте мне быть
Ву-ху
Он проповедник, но он проповедует ложь
Ву-ху
Я существо с такой высокой температурой
Ву-ху
И мое искушение, тебе не избежать его
Давай, детка, откуси
Ву-ху
Давай, проповедник
Позволь мне научить тебя сегодня вечером