Перевод текста песни On My Own - Years Since The Storm

On My Own (оригинал)

On my own.
It’s easier to be alone.
It’s everything I’ve ever known and I am stronger than you’ll ever know.
You always knew how to get the best of me.
For the longest time I was blind I couldn’t see.
But I opened my eyes, and I opened my mind, and now I’m finally free.
I try to think of one time, one time in my life when you made your presence
known.
Solely because I needed you, and not just to be your stepping-stone.
I grew sick, grew tired, of feeling useless and all your excuses.
Of why you were never there, though you still claimed
to care.
So now just let me go.
Let me go!
ALONE, ALONE!
That’s all I’ve ever known.
ALONE, ALONE!
That’s all I need to know.
Regress and regret until I realized… On my own.
It’s easier to be alone.
It’s everything I’ve ever known and I am stronger than you’ll ever know.
I’ve relied on you for way too long, but now all the fucked up feelings I had
are gone.
If there’s one thing that I’ve learned it’s to rely on myself, because you
can’t trust your heart with anyone fucking else.
There is a monster inside of you, and if there’s one thing
that I live to prove… You may have blood, bone, and skin;
but nothing about you
will ever be human!
You always knew how to get the best of me.
For the longest time I was blind I couldn’t see.
But I opened my eyes, and I opened my mind, and now I’m finally free.
FINALLY FREE FROM YOU!

самостоятельно (перевод)

Самостоятельно.
Легче быть одному.
Это все, что я когда-либо знал, и я сильнее, чем вы когда-либо будете знать.
Ты всегда знал, как добиться от меня лучшего.
Долгое время я был слеп и не мог видеть.
Но я открыл глаза, и я открыл свой разум, и теперь я, наконец, свободен.
Я пытаюсь вспомнить один раз, один раз в моей жизни, когда ты появился
известный.
Исключительно потому, что ты мне был нужен, а не только для того, чтобы быть твоим трамплином.
Я заболел, устал от чувства бесполезности и всех твоих оправданий.
О том, почему тебя никогда не было рядом, хотя ты все еще утверждал
беспокоиться.
Так что теперь просто отпусти меня.
Отпусти меня!
ОДИН, ОДИН!
Это все, что я когда-либо знал.
ОДИН, ОДИН!
Это все, что мне нужно знать.
Регресс и сожаление, пока я не понял… Сам по себе.
Легче быть одному.
Это все, что я когда-либо знал, и я сильнее, чем вы когда-либо будете знать.
Я слишком долго полагался на тебя, но теперь все испорченные чувства, которые у меня были
ушли.
Если есть что-то, чему я научился, так это полагаться на себя, потому что ты
Не могу доверить свое сердце никому, черт возьми.
Внутри вас живет монстр, и если есть что-то
что я живу, чтобы доказать... У тебя может быть кровь, кости и кожа;
но ничего о тебе
когда-нибудь станет человеком!
Ты всегда знал, как добиться от меня лучшего.
Долгое время я был слеп и не мог видеть.
Но я открыл глаза, и я открыл свой разум, и теперь я, наконец, свободен.
НАКОНЕЦ-ТО СВОБОДЕН ОТ ВАС!