Перевод текста песни Guilty Pleasures - Years Since The Storm

Guilty Pleasures (оригинал)

You’re ever so enticing, object of my TEMPTATION.
I feel your touch, it’s too much.
I can’t fucking take it.
It’s getting hard to think straight.
Suspense is driving me insane.
My hunger’s getting harder to contain.
That look inside your eyes, my subtle invitation to
come inside and explore my fascination.
So seductive, I can’t help but fucking love it.
Self-destructive, but I can’t get enough of it.
Fiery friction, the urge, the addiction.
My conviction, I’m finding pleasure through affliction.
Oh god I fucking need it.
I want you
in front, behind, bottom to top.
And once you start, start, start don’t you ever stop.
I wanna fill, fill, fill you up to the top.
I want you BEGGING, BLEEDING, ACHING FOR MORE.
In front, behind, bottom to top.
Start, start don’t you ever stop.
Fill, fill you up to the
top.
Begging and pleading and needing and bleeding;
aching and dying for more.
So seductive, I can’t help but fucking love it.
Self-destructive, but I can’t get enough of it.
Fiery friction, the urge, the addiction.
My conviction, I’m finding pleasure through affliction.
I am the branch, you are the bush, and I will do what nature intended me to.
I’ll take my time, unwrap my vines, and entangle myself in you.
MYSELF IN YOU!
This is the only thing that makes me feel anything.
Your skin, my bone, it’s all I have;
it’s everything.

Греховные удовольствия (перевод)

Ты такой соблазнительный, объект моего ИСКУШЕНИЯ.
Я чувствую твое прикосновение, это слишком.
Я, черт возьми, не могу этого вынести.
Становится трудно мыслить здраво.
Неожиданность сводит меня с ума.
Мой голод становится все труднее сдерживать.
Этот взгляд в твои глаза, мое тонкое приглашение
зайди внутрь и исследуй мое очарование.
Такой соблазнительный, я не могу не любить его.
Саморазрушительно, но я не могу насытиться этим.
Огненное трение, побуждение, пристрастие.
Мое убеждение, я нахожу удовольствие в страдании.
О боже, мне это чертовски нужно.
Я хочу тебя
спереди, сзади, снизу вверх.
И как только вы начнете, начните, начните, вы никогда не остановитесь.
Я хочу наполнить, наполнить, наполнить тебя доверху.
Я хочу, чтобы ты ПРОШАЛА, ИСКЛЯЛА, ЖЕЛАЛА БОЛЬШЕ.
Спереди, сзади, снизу вверх.
Начинай, начинай, никогда не останавливайся.
Заполните, наполните вас до
верхняя.
Просить и умолять и нуждаться и истекать кровью;
болит и умирает от большего.
Такой соблазнительный, я не могу не любить его.
Саморазрушительно, но я не могу насытиться этим.
Огненное трение, побуждение, пристрастие.
Мое убеждение, я нахожу удовольствие в страдании.
Я ветвь, ты куст, и я сделаю то, что мне предначертано природой.
Я не тороплюсь, развяжу свои лозы и запутаюсь в тебе.
СЕБЯ В ТЕБЕ!
Это единственное, что заставляет меня что-то чувствовать.
Твоя кожа, моя кость, это все, что у меня есть;
это все.