Перевод текста песни Mindfuck - Years Since The Storm

Mindfuck (оригинал)

I know the pain isn’t real, but I’m way too, way too scarred to heal.
And there’s a fire burning at my heels, but I’m way too, way too fucking cold
to feel.
TOO COLD TO FEEL!
Fearing this feeling of instability.
Something wicked is growing inside of me.
Trying my best to
avoid a catastrophe.
Demons in my head, but I won’t go willingly.
And I can feel my heartbeat racing.
My veins are about to burst.
I look in the mirror to see my own worst enemy.
MY ENEMY IS ME!
Sometimes I feel like a broken man.
There are times when I’m not sure how
much more I can stand.
All my childhood left alone, an exiled mind is all I know.
Don’t try to take me, don’t try to change me.
I feel a darkness growing every day.
Don’t try to bend me, don’t try to break me.
I’m already broken.
Always finding new ways to destroy
myself.
It’s the only thing I know, I have nothing else.
I can’t feel anything anymore.
My reality is far from yours.
Bleeding distress, my thoughts are my temptress.
I don’t give a shit if the thoughts I think are logical.
I just wanna lose my fucking mind, ‘cause I’m
broken inside.
I’m a stranger to myself and you’re all strangers to me.
Don’t try to take me, don’t try to change me.
I feel a darkness growing every day.
Don’t try to bend me, don’t try to break me.
I’m already broken.
I DON'
T HAVE TO SLEEP WITH THE DEVIL TO WAKE UP IN
HELL.
I know the pain isn’t real, but I’m way too, way too scarred to heal.
And there’s a fire burning at my heels, but I’m way too fucking cold to feel!

Майндфак (перевод)

Я знаю, что боль ненастоящая, но я слишком, слишком травмирован, чтобы исцелиться.
И у меня за пятками горит огонь, но я слишком, чертовски холоден
чувствовать.
СЛИШКОМ ХОЛОДНО ЧУВСТВОВАТЬ!
Боясь этого чувства нестабильности.
Что-то злое растет внутри меня.
Стараюсь изо всех сил
избежать катастрофы.
Бесы в моей голове, но я не пойду добровольно.
И я чувствую, как бьется мое сердце.
Мои вены вот-вот лопнут.
Я смотрю в зеркало, чтобы увидеть своего злейшего врага.
МОЙ ВРАГ - Я!
Иногда я чувствую себя сломленным человеком.
Бывают моменты, когда я не уверен, как
гораздо больше я могу вынести.
Все мое детство, оставленное в покое, изгнанный разум — все, что я знаю.
Не пытайся забрать меня, не пытайся изменить меня.
Я чувствую, как тьма растет с каждым днем.
Не пытайся согнуть меня, не пытайся сломить меня.
Я уже сломался.
Всегда находите новые способы уничтожить
сам.
Это единственное, что я знаю, больше у меня ничего нет.
Я больше ничего не чувствую.
Моя реальность далека от твоей.
Кровоточащая беда, мои мысли - моя соблазнительница.
Мне плевать, если мысли, которые я думаю, логичны.
Я просто хочу сойти с ума, потому что я
сломлен.
Я чужой для себя, и вы все чужие для меня.
Не пытайся забрать меня, не пытайся изменить меня.
Я чувствую, как тьма растет с каждым днем.
Не пытайся согнуть меня, не пытайся сломить меня.
Я уже сломался.
Я НЕ
ЧТОБЫ ПРОСНУТЬСЯ, НУЖНО ПЕРЕСПАТЬ С ДЬЯВОЛОМ
АД.
Я знаю, что боль ненастоящая, но я слишком, слишком травмирован, чтобы исцелиться.
И у меня за пятками горит огонь, но я слишком чертовски холоден, чтобы что-то чувствовать!