Перевод текста песни Shake It - Yeah Yeah Yeahs

Shake It (оригинал)

Now shake it
North, west, south, left
East, and to the right
Now take it
To a place we’ve never been
Out of sight
Well, the floor, girl
Is yours, girl
To alight
And the score, girl
Will be settled
On the floor tonight
Now shake it
North, west, south, left
East, and to the right
Now take it
To a place we’ve never been
To a place we’ve never been
Yeah, out of sight
Well, shake it
Shake, shake
Yeah, shake it
Shake, shake
Ha!

Встряхни Его (перевод)

Теперь встряхните его
Север, запад, юг, лево
Восток и вправо
Теперь возьми это
В место, где мы никогда не были
Вне поля зрения
Ну пол, девочка
Твоя, девочка
Сойти
И оценка, девочка
Будет урегулировано
Сегодня вечером на полу
Теперь встряхните его
Север, запад, юг, лево
Восток и вправо
Теперь возьми это
В место, где мы никогда не были
В место, где мы никогда не были
Да, вне поля зрения
Ну, встряхни его
Встряхните, встряхните
Да, встряхни его
Встряхните, встряхните
Ха!