Перевод текста песни Mosquito - Yeah Yeah Yeahs

Mosquito - Yeah Yeah Yeahs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mosquito, исполнителя - Yeah Yeah Yeahs. Песня из альбома Mosquito, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Mosquito

(оригинал)

Комар

(перевод на русский)
Mosquito, mosquito, mosquitoКамар, комар, комар
--
Mosquito sing,Комар звенит,
Mosquito cry.Комар пищит.
Mosquito live,Он живет
Mosquito die.И умирает.
Mosquito drinkОн может выпить
Almost anythingПрактически все,
Whatever's left.Что бы ни осталось.
Mosquito screams:Комар гудит:
--
"I'll suck your blood [3x]"Я высосу твою кровь [3x]
Suck your, suck your, suck your bloodВысосу, высосу, высосу твою кровь.
Suck your bloodВысосу твою кровь,
I'll suck your blood [2x]Я высосу твою кровь [2x]
Suck your, suck your, suck your blood".Высосу, высосу, высосу твою кровь".
--
Mosquito sing,Комар звенит,
Mosquito cry.Комар пищит.
Mosquito live,Он живет
Mosquito die.И умирает.
Mosquito landКомар садится
On your neck,Тебе на шею,
Mosquito drinkОн выпивает
Whatever's left.Все до последней капли.
--
He'll suck your blood [3x]Он высосет твою кровь [3x]
Suck your, suck your, suck your blood,Высосет, высосет, высосет твою кровь,
Suck your blood.Высосет твою кровь.
He'll suck your blood [2x]Я высосет твою кровь [2x]
Suck your, suck your, suck your blood.Высосет, высосет, высосет твою кровь.
--
They can see but you can't see them [2x]Они видят тебя, а ты их нет [2x]
So are you gonna let them in?Ну что, ты собираешься их впустить?
They're hiding underneath your bed,Они прячутся под кроватью,
Crawling between your legs,Ползут между твоих ног,
They're sticking it in your vein.Они припали к твоей вене.
Were you itching when they called your name? [2x]Ты зачесался, когда они назвали тебя по имени? [2x]
--
They'll suck your blood [3x]Они высосут твою кровь [3x]
Suck your, suck your, suck your blood,Высосут, высосут, высосут твою кровь,
Suck your blood.Высосут твою кровь.
They'll suck your blood [2x]Они высосут твою кровь [2x]
Suck your, suck your, suck your blood.Высосут, высосут, высосут твою кровь.
--
Suck your blood [12x]Высосут твою кровь [12x]
Suck!Высосут!

Mosquito

(оригинал)
Mosquito sing
Mosquito cry
Mosquito live
Mosquito die
Mosquito drink
Most anything
Whatever’s left
Mosquito screams
I’ll suck your blood
I’ll suck your blood
I’ll suck your blood
Suck your, suck your, suck your blood
Suck your blood
I’ll suck your blood
I’ll suck your blood
Suck your, suck your, suck your blood
Mosquito sing
Mosquito cry
Mosquito live
Mosquito die
Mosquito land
On your neck
Mosquito drink
Whatever’s left
He’ll suck your blood
He’ll suck your blood
He’ll suck your blood
Suck your, suck your, suck your blood
Suck your blood
He’ll suck your blood
He’ll suck your blood
Suck your, suck your, suck your blood
They can see you but you can’t see them
They can see you but you can’t see them
So are you gonna let them in?
They’re hiding beneath your bed
Crawling between your legs
They’re stickin' ya in your vein
Were you itching when they called your name?
Were you itching when they called your name?
They’ll suck your blood
They’ll suck your blood
They’ll suck your blood
Suck your, suck your, suck your blood
Suck your blood
They’ll suck your blood
They’ll suck your blood
Suck your, suck your, suck your blood
Suck!

Комар

(перевод)
Комары поют
Комариный крик
Комар живой
Комар умирает
Напиток от комаров
Почти все
Что бы ни осталось
Комариные крики
я буду сосать твою кровь
я буду сосать твою кровь
я буду сосать твою кровь
Соси свою, соси свою, соси свою кровь
Соси свою кровь
я буду сосать твою кровь
я буду сосать твою кровь
Соси свою, соси свою, соси свою кровь
Комары поют
Комариный крик
Комар живой
Комар умирает
Москитная земля
На твоей шее
Напиток от комаров
Что бы ни осталось
Он будет сосать твою кровь
Он будет сосать твою кровь
Он будет сосать твою кровь
Соси свою, соси свою, соси свою кровь
Соси свою кровь
Он будет сосать твою кровь
Он будет сосать твою кровь
Соси свою, соси свою, соси свою кровь
Они могут видеть вас, но вы не можете видеть их
Они могут видеть вас, но вы не можете видеть их
Так ты впустишь их?
Они прячутся под твоей кроватью
Ползать между ног
Они вонзаются в твою вену
У вас чесались руки, когда они назвали ваше имя?
У вас чесались руки, когда они назвали ваше имя?
Они будут сосать твою кровь
Они будут сосать твою кровь
Они будут сосать твою кровь
Соси свою, соси свою, соси свою кровь
Соси свою кровь
Они будут сосать твою кровь
Они будут сосать твою кровь
Соси свою, соси свою, соси свою кровь
Сосать!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heads Will Roll 2008
Sacrilege 2012
Maps 2022
Gold Lion
Runaway 2008
Y Control 2003
Pin 2003
Faces 2008
Slave 2012
Soft Shock 2008
Dull Life 2008
Skeletons 2008
Tick 2003
Zero 2008
Date With The Night 2003
Phenomena 2005
Honeybear 2005
Way Out 2005
Sheena Is A Punk Rocker 2021
Under The Earth 2012

Тексты песен исполнителя: Yeah Yeah Yeahs