Перевод текста песни Man - Yeah Yeah Yeahs

Man (оригинал)

So, I’ll count it-count it off
I’ll count it off
1−1, 2, 3, go
I got a man who makes me want to kill
I got a man who makes me want to kill
I got a man who makes me wanna…
Oh, I got a man who makes me want to kill
There he is
There he is
There he is
There he is
I got a man who makes me want to die
I got a man who makes me want to die
I got a man who makes me wanna…
Oh, I got a man who makes me want to die
You’re all gonna burn in hell
I said we’re all gonna burn in hell
'Cause we do what we gotta do real well
And we’ve got the fever to tell
I said we’ve got the fever to tell
Hey!
Come on!
Hurt me now, uh-uh!
Hey!
Uh
Hey!
Come on!
Uh!
Huh!
2, 3, go
I got a man waitin' for me
I got a man who makes the devil pale
I got a man who makes me want to kill
I got a man who makes me want to kill
You’re all gonna burn in hell
I said we’re all gonna burn in hell
'Cause we do what we gotta do real well
And we’ve got the fever to tell
I said we’ve got the fever to tell
Yeah, I got a man
Well, I got a man
Hey, I got a man
Yeah, yeah, I got a man

Человек (перевод)

Итак, я посчитаю это, отсчитаю
я пересчитаю
1−1, 2, 3, вперед
У меня есть мужчина, который заставляет меня хотеть убить
У меня есть мужчина, который заставляет меня хотеть убить
У меня есть мужчина, который заставляет меня хотеть ...
О, у меня есть мужчина, который заставляет меня хотеть убить
Вот он
Вот он
Вот он
Вот он
У меня есть мужчина, который заставляет меня хотеть умереть
У меня есть мужчина, который заставляет меня хотеть умереть
У меня есть мужчина, который заставляет меня хотеть ...
О, у меня есть мужчина, который заставляет меня хотеть умереть
Вы все будете гореть в аду
Я сказал, что мы все будем гореть в аду
Потому что мы делаем то, что должны делать очень хорошо
И у нас есть лихорадка, чтобы рассказать
Я сказал, что у нас есть лихорадка, чтобы рассказать
Привет!
Давай!
Сделай мне больно сейчас, а-а-а!
Привет!
Эм-м-м
Привет!
Давай!
Эм-м-м!
Хм!
2, 3, вперед
Меня ждет мужчина
У меня есть человек, который заставляет дьявола бледнеть
У меня есть мужчина, который заставляет меня хотеть убить
У меня есть мужчина, который заставляет меня хотеть убить
Вы все будете гореть в аду
Я сказал, что мы все будем гореть в аду
Потому что мы делаем то, что должны делать очень хорошо
И у нас есть лихорадка, чтобы рассказать
Я сказал, что у нас есть лихорадка, чтобы рассказать
Да, у меня есть мужчина
Ну, у меня есть мужчина
Эй, у меня есть мужчина
Да, да, у меня есть мужчина