Перевод текста песни Dragon Queen - Yeah Yeah Yeahs

Dragon Queen - Yeah Yeah Yeahs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dragon Queen, исполнителя - Yeah Yeah Yeahs. Песня из альбома It's Blitz!, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (Uk)
Язык песни: Английский

Dragon Queen

(оригинал)

Королева драконов

(перевод на русский)
My mouth you're touching.Ты прикасаешься к моим губам.
Your mouth is running.Ты говоришь и говоришь.
No loving, for nothing.Нет никакой любви, если не за что любить.
Nobody knock my body out.И никто меня за это не побьет.
--
My mouth is blowingЯ кричу,
Right off, I'm so gone.Давая выход энергии, я совершенно потеряла голову.
Incoming, out clubbin',Следующим делом иду развлекаться,
Not lovin', slow your body down.Я не люблю тебя, так что притормози.
--
[4x:][4x:]
How are you not going to show your scar?Как это ты не покажешь свой шрам?
How are you not going to get high, high?Как это ты не будешь ловить кайф?
--
My mouth is touchingМои губы прикасаются
To your mouth is running.К твоим, ты говоришь и говоришь.
No loving, for nothing.Нет никакой любви, если не за что любить.
Nobody knock my body out.И никто меня за это не побьет.
--
[4x:][4x:]
How are you not going to show your scar?Как это ты не покажешь свой шрам?
How are you not going to get high, high?Как это ты не будешь ловить кайф?

Dragon Queen

(оригинал)
My mouth is touching
Your mouth is running
No loving for nothing
Nobody, knock my body out
My mouth is blowing right up
I’m so gone
Incoming, out clubbing
Not loving, slow your body down
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
My mouth is touching
Your mouth is running
No loving for nothing
Nobody, knock my body out
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
How my love gonna show no scar?
How my love going huh, huh?
Huh
Going huh, huh, huh
Going huh, huh, huh
Going huh, huh, huh
Going huh, huh, huh
Going huh, huh, huh
Going huh, huh, huh

Королева драконов

(перевод)
Мой рот касается
Ваш рот работает
Нет любви ни за что
Никто, выруби мое тело
Мой рот взрывается прямо вверх
Я так ушел
Входящие, исходящие клубы
Не любя, замедли свое тело
Как у моей любви не будет шрамов?
Как дела у моей любви, а?
Как у моей любви не будет шрамов?
Как дела у моей любви, а?
Как у моей любви не будет шрамов?
Как дела у моей любви, а?
Как у моей любви не будет шрамов?
Как дела у моей любви, а?
Мой рот касается
Ваш рот работает
Нет любви ни за что
Никто, выруби мое тело
Как у моей любви не будет шрамов?
Как дела у моей любви, а?
Как у моей любви не будет шрамов?
Как дела у моей любви, а?
Как у моей любви не будет шрамов?
Как дела у моей любви, а?
Как у моей любви не будет шрамов?
Как дела у моей любви, а?
Как у моей любви не будет шрамов?
Как дела у моей любви, а?
Как у моей любви не будет шрамов?
Как дела у моей любви, а?
Хм
Идем да, да, да
Идем да, да, да
Идем да, да, да
Идем да, да, да
Идем да, да, да
Идем да, да, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heads Will Roll 2008
Sacrilege 2012
Maps 2022
Gold Lion
Runaway 2008
Y Control 2003
Pin 2003
Faces 2008
Slave 2012
Soft Shock 2008
Dull Life 2008
Skeletons 2008
Tick 2003
Zero 2008
Date With The Night 2003
Phenomena 2005
Honeybear 2005
Way Out 2005
Sheena Is A Punk Rocker 2021
Under The Earth 2012

Тексты песен исполнителя: Yeah Yeah Yeahs