Перевод текста песни Another Better World - Yaki-Da

Another Better World (оригинал)

You wouldn’t leave
For another better world
You wouldn’t leave
For the best of reasons
I wanna tell you that I do care
But I can’t promise
Cause I don’t know who I am At the moment I am doing
What I never though I’d do I see everything around me Through your eyes
You may love me as an angel
Can you love me as a fool
Make it better together
You wouldn’t leave…
I wanna give you more than flowers
To give you something
Like a bridge over time
So that we could be together
In a sunny better world
Take a short way to the kingdom of passion
It’s like a promise of a new life
You will have me once again
When the night is all over
You wouldn’t leave…
I’m shaping up my life now
It turned me upside down
And it’s odd to me you didn’t
Leave me with the speed of light
I guess I’m looking like an angel
In your eyes
I wanna tell you that I love you
You wouldn’t leave me…

Еще Один Лучший Мир (перевод)

ты бы не ушел
Для другого лучшего мира
ты бы не ушел
По уважительной причине
Я хочу сказать тебе, что мне не все равно
Но я не могу обещать
Потому что я не знаю, кто я В данный момент я делаю
Что бы я никогда не сделал, я вижу все вокруг себя твоими глазами
Ты можешь любить меня как ангела
Можешь ли ты любить меня как дурака
Сделаем лучше вместе
Ты бы не ушел…
Я хочу подарить тебе больше, чем цветы
Чтобы дать вам что-то
Как мост во времени
Чтобы мы могли быть вместе
В солнечном лучшем мире
Возьмите короткий путь в царство страсти
Это как обещание новой жизни
Вы будете иметь меня еще раз
Когда ночь закончилась
Ты бы не ушел…
Я формирую свою жизнь сейчас
Это перевернуло меня с ног на голову
И мне странно, что ты не
Оставь меня со скоростью света
Кажется, я похож на ангела
В твоих глазах
Я хочу сказать тебе, что люблю тебя
Ты не оставишь меня…