Перевод текста песни Yaprağın Kaderi - Yaşar

Yaprağın Kaderi (оригинал)

Ağlayan gözlerinden ben mi damlıyorum
Süzülüp akan yoksa ben miyim
Belki çok sonbaharlı bir özlem bu Yaprağın kaderi düşmekmiş
Gözbebeklerinden martılar uçuyor
İçinde beyaz bir hüzün uluyor
Vazgeçmek elimde değil gerisi boş
Yaprağın kaderi düşmekmiş
Her zaman böyle bitimsiz ol Kimi zamanda öyle hüzünlü
Hoşçakal diyor gözler ah Yaprağım düştün mü

Судьба Листа (перевод)

Я капаю из твоих плачущих глаз
Это я или он скользит
Может быть, это очень осенняя тоска
Чайки летают из твоих глаз
Белая печаль воет внутри
Я не могу сдаться, остальное пусто
Листу суждено упасть
Всегда будь таким бесконечным Иногда таким грустным
Глаза прощаются, а мой лист упал?