Перевод текста песни Kumralım - Yaşar

Kumralım (оригинал)

Sevgini ckmaz yollarinda
Senin dolaylarinda
Sana dair hasretim
Yuzyillardan kalma
Aklimi kaciriyorum
Bu cinnet aksamlarinda
Orda her kiminleysen
Belki sevgilinleysen
Syle kumralim icin sizlamaz mi Bilmem hatirlar misin
Gozlerim ne renkti
Soyle kumralim benim adim neydi
Bu kacinci hasretin
Aylardan hangi aydir
Soyle kumralim
Ben adimi unuttum
Bilmem hatirlar misin
Gozlerim ne renkti
Soyle kumralim benim adm neydiiii
Sahip oldugum herseydin
Herseyimi alio gittin

Kumralım (перевод)

Тропы любви — глухие, неведомые закоулки,
В замкнутом круге твоих полуденных улиц,
Моя тоска о тебе — как отзвук ветра в покоях,
Что эхом доносится из былых веков,
Я рассудок теряю, как птица, сбившаяся с пути,
В эти вечера, где сумасшествие дышит из окон,
Там, где ты — не знаю, с кем сидишь у огня,
Может быть, с любимым, что держит тебя за ладонь,
Скажи, кумралая, не щемит ли сердце твое по мне? Помнишь ли ты, как было прежде,
Каким был цвет моих глаз в твоей памяти,
Назови, кумралая, имя, что было мне дано,
В который раз тоска твоя приходит ко мне,
Какой нынче месяц средь листопадов и гроз,
Ответь мне, кумралая,
Я забыл свое имя, оставшийся без облика,
Помнишь ли ты, как были мы — скажи,
Вспомнишь ли цвет моих глаз незнакомых,
Скажи, кумралая, как звали меня в прошлом,
Ты была всем, что во мне существовало,
Ты ушла, унеся с собой каждый мой отблеск