Перевод текста песни Kuşlar - Yaşar

Kuşlar (оригинал)

Sensiz olmadi ellerime kelepce
Vurdun kalmadi ayriliga gerekce
Nasil ki evlerin odalari varsa
Nasil ki kuslarin yuvalari varsa
Gonlun mabedimdir
Omrum al senindir
Gordum gozumu ilk acisimla
Dondum dolastim ellerine
Basim nasil hasret dizlerine
Askim sen sakin kuslara uyma
Sensiz olmadi en sonunda nihayet
Bitti kalmadi sarkilarda nihavent
Nasil ki…
Gonlun mabedimdir…
Dondum dolastim ellerine…
Kuslar her baharda gelirler
Ama sonbaharda gocerler
Askim sen sakin kuslara uyma
Kuslar sen kuslari bosver
Evler yerlerinde degiller
Askim sen sakin kuslara uyma
Ah Sen kuslari uyma
Ah Sen de gidermiydin
Ah Sen hala kuslara hayran
Ah Askim gemilerdi
Ah Sana demirlendi
Gemilere adres oldu liman
Sen hala kuslara hayran
Soz ve Musik Yasar Gunacgun

Птицы (перевод)

Без тебя не обошлось, наручники на руки
Тебя не ударили, нет причин уходить
Так же, как в домах есть комнаты
Так же, как у птиц есть гнезда
Твоя душа - мой храм
Возьми мою жизнь твоя
Я видел свои глаза первым глазом
Я застыл в твоих руках
Как моя голова тоскует по твоим коленям
Любовь моя, не молчи, не слушайся птиц
Без тебя не обошлось, наконец наконец
Это еще не конец, нет в песнях
Как…
Твоя душа – мой храм…
Я застыла в твоих руках...
Каждую весну прилетают птицы
Но они мигрируют осенью
Любовь моя, не молчи, не слушайся птиц
Птицы, к черту птиц
Дома не на месте
Любовь моя, не молчи, не слушайся птиц
Ах, не слушайся птиц
О, ты бы тоже не пошел
Ах, ты все еще любуешься птицами
Ах, моя любовь была кораблями
Ах, привязанный к вам
Порт стал адресом для кораблей
Вы все еще восхищаетесь птицами
Соз и Мусик Яшар Гуначгун