Перевод текста песни Acıtmıyor Sevdan - Yaşar

Acıtmıyor Sevdan (оригинал)

Ellerimin altından kayıp gider zaman
Gözlerimi diktim yollarına geliyor musun
Eridim yaktığım mumlar gibi geçiyor zaman
Gözlerimi diktim yollarına dönüyor musun
Dönüyor aman dünya başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
Gittğinde yazdı sonbahar geçti
Ve bütün mevsimler
Bittğimi yazdı okumadın mı
Beni manşetlerden
Dönüyor aman dünya başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
Gittiğinde yazdı kaç bahar geçti
Şunun şurasında
Şimdi aşkımız bir annenin
Çocuğa duasında

Не Больно Севдан (перевод)

Время ускользает из моих рук
Я смотрю на тебя, ты идешь своим путем
Время проходит, как свечи, которые я растаял
Ты возвращаешься к своим путям?
Мир кружится, в голове дым
Он тонет, но это не повредит твоей любви.
Было лето, когда ты ушел, прошла осень
И все времена года
Вы не читали, что я написал?
мне заголовки
Мир кружится, в голове дым
Он тонет, но это не повредит твоей любви.
Сколько весен прошло, когда он ушел
в
Теперь наша любовь - материнская
В молитве к ребенку