Перевод текста песни Seni Ezbere Aldım - Yaşar

Seni Ezbere Aldım (оригинал)

Yüreginin sesinden askinin sesinden
Sicakcik nefesinle bana bir sarki söyle
Yüregin nerelerde sesin nerelerde
Askimiz dillerde bitemez bitti derler olsun
Askin bitsede umudu sürer
Seni ezbere aldim silemezler
Aniyormusun bak bir zamanlar
Seni sevmistim biliyorsun
Ariyormusun ah o zamanlar
Beni sevmistin biliyorsun
Yüregimden geçersin geceleri çogu zaman
Hayaller konusmaz bana bir sarki söyle
Yüregin buralarda sesin nerelerde
Askimiz dillerde bitemez bitti derler olsun
Askin bitsede umudu sürer
Seni ezbere aldim silemezler
Aniyor musun bak bir zamanlar
Seni sevmistim biliyorsun
Ariyor musun ah o zamanlar
Beni sevmistin biliyorsun
Yüregime yarsin ölümüne varsin
Su kader utansin bittiyse
Ölümüne varsin iste bu farkin
Ve bu son sarkim ikimize
Ve bu sarki senin ve bu sarki benim
Ve bu sarki ikimizin olsun
Yazmam bir daha
Askim ben sana
Ask ladesti
Aklimda

Я Взял Тебя Наизусть (перевод)

От голоса твоего сердца, от голоса твоей любви
Спой мне песню своим теплым дыханием
Где твое сердце, где твой голос
Говорят, наша любовь не может закончиться на языках
Надежда длится, даже если ваша любовь закончилась
Я понял тебя наизусть, они не могут тебя удалить
Ты помнишь однажды
ты знаешь я люблю тебя
Вы ищете ах тогда
ты знаешь, что любил меня
Ты проходишь через мое сердце большую часть времени ночью
Сны не говорят, спой мне песню
Твое сердце здесь, где твой голос
Говорят, наша любовь не может закончиться на языках
Надежда длится, даже если ваша любовь закончилась
Я понял тебя наизусть, они не могут тебя удалить
Ты видишь, что когда-то
ты знаешь я люблю тебя
Вы ищете ах тогда
ты знаешь, что любил меня
Ты в моем сердце, ты мертв
Если вода закончилась, позор судьбе
Вы хотите умереть за эту разницу
И это моя последняя песня для нас обоих
И эта песня твоя, и эта песня моя
И пусть эта песня будет нашей
больше не буду писать
Я тебя люблю
любовь желание
на мой взгляд