Перевод текста песни Şarkılar Güzelse Hala - Yaşar

Şarkılar Güzelse Hala (оригинал)

Kıyamet kopsa unutamazsın
Unutamazsın artık
Bir kere sevmişsin ne denir sana
Ne denir sana artık
Hangi pencereye baksan
O’nu görürsün o’nu görürsün artık
Hangi limana demir atsa gemiler
O’na uğramadan edemez
Şarkılar güzelse hala
Hala sarıysa mimozalar
O’nu unutamadığın içindir
Unutamazsın diyorum sana
Unutamazsın artık
Boşuna bu beklemeler
Boşuna bunca kahır
Bu kıyı meyhanelerinde
Çürümek her akşam
Bu her kadehte erimek
Ağır ağır ooooofff
Şarkılar güzelse hala
Hala sarıysa mimozalar
O’nu unutamadığın içindir

Если Песни Прекрасны, Они Все Еще (перевод)

Если разразится апокалипсис, ты не сможешь забыть
Ты больше не можешь забыть
Вы любили когда-то, как вы это называете?
Как тебя сейчас зовут
В какое окно ты смотришь?
ты видишь его сейчас ты видишь его
В каком порту стоят на якоре корабли?
Не могу не ударить его
Если песни все еще хороши
Мимоза, если еще желтая
Это потому что ты не можешь его забыть
Я говорю, что ты не можешь забыть
Ты больше не можешь забыть
Напрасно эти ожидания
Так много ни за что
В этих прибрежных тавернах
гнить каждый вечер
Это тает в каждом стакане
тяжелый ооооооо
Если песни все еще хороши
Мимоза, если еще желтая
Это потому что ты не можешь его забыть