Перевод текста песни God Only Knows - Y&T

God Only Knows (оригинал)

Eyes that look out across the sky
Eyes that look and wonder why
Hearts of hope, hearts that fly
Heart of pain, and these eyes that cry
God only knows us all
God only sees, what’s going on
God only knows
Beyond the dream, beyond the pain
Life goes on and we start again
There’s so much that I don’t know about
There’s so much, but it all works out
God only knows us all
God only sees, what’s going on
God only knows
Are we just a freak show in a big fishbowl
Going round and round
Spinning on a stone, in a twilight zone
Are we really all alone?
Lay my head down, turn out the light
As I pray it all will be all right
Silently I close my eyes
As I whisper to the world, goodnight

Одному Богу Известно (перевод)

Глаза, которые смотрят в небо
Глаза, которые смотрят и удивляются, почему
Сердца надежды, сердца, которые летают
Сердце боли, и эти глаза, которые плачут
Бог знает нас всех
Бог только видит, что происходит
только Бог знает
За пределами мечты, за пределами боли
Жизнь продолжается, и мы начинаем снова
Я так многого не знаю
Так много, но все работает
Бог знает нас всех
Бог только видит, что происходит
только Бог знает
Мы просто шоу уродов в большом аквариуме
Ходить по кругу
Крутится на камне, в сумеречной зоне
Мы действительно совсем одни?
Положите голову вниз, выключите свет
Как я молюсь, все будет в порядке
Я молча закрываю глаза
Когда я шепчу миру, спокойной ночи