Перевод текста песни Lipstick And Leather - Y&T

Lipstick And Leather (оригинал)

I’ve been kicked, I’ve been hit
I’ve been scratched, I’ve been bit
I’ve been pushed around, shoved around
Had it rough but it ain’t enough
'Cause I never knew an angel could be so wild
I never felt love till I tried your style
Lipstick and leather
Black and red, oh yeah
Lipstick and leather
Rock and roll, baby
Made a mess of my head
I’ve been slapped, I’ve been blamed
I’ve been attacked and I’ve been chained
Yeah, you put me down, slapped me 'round
Long enough but love is tough
'Cause you’re ready, willing, able to please
Somebody tell me why I’m down on my knees
I said, this must be love or I’m going insane
There’s such a thin, thin line between pleasure and pain
Lipstick and leather
Black and red, oh yeah
Lipstick and leather
Black and red
The girl gets around
Red lips like a traffic light
But when the girl gets down
Leather love’s gonna burn all night
Oh, lipstick and leather
Black and red, oh yeah
Lipstick and leather
Black and red
I’ve been kicked, I’ve been hit
(Lipstick and leather)
I’ve been scratched and I’ve been bit
You can knock me down, I’m gonna get back up
(Lipstick and leather)
Yeah, I had it all but it ain’t enough
I’ve been scratched
(Lipstick and leather)
I’ve been attacked and chained
Driven down on my knees
And I’m goin' insane
Over lipstick and leather
Black and red
'Cause that rock 'n' roll, baby
Made a mess of my head
With your lipstick and leather
Black and red, oh yeah
But your lipstick and leather
Black and red, oh
Lipstick and leather

Помада И Кожа (перевод)

Меня пинали, меня били
Я был поцарапан, я был укушен
Меня толкнули, толкнули
Если бы это было грубо, но этого недостаточно
Потому что я никогда не знал, что ангел может быть таким диким
Я никогда не чувствовал любви, пока не попробовал твой стиль
Помада и кожа
Черный и красный, о да
Помада и кожа
Рок-н-ролл, детка
Сделал беспорядок в моей голове
Меня ударили, меня обвинили
На меня напали, и я был прикован
Да, ты опустил меня, ударил меня
Достаточно долго, но любовь жесткая
Потому что ты готов, хочешь, можешь угодить
Кто-нибудь, скажите мне, почему я стою на коленях
Я сказал, это должно быть любовь или я сойду с ума
Между удовольствием и болью такая тонкая, тонкая грань
Помада и кожа
Черный и красный, о да
Помада и кожа
Черный и красный
Девушка обходит
Красные губы, как светофор
Но когда девушка спускается
Кожаная любовь будет гореть всю ночь
О, помада и кожа
Черный и красный, о да
Помада и кожа
Черный и красный
Меня пинали, меня били
(Помада и кожа)
Меня поцарапали и укусили
Ты можешь сбить меня с ног, я встану
(Помада и кожа)
Да, у меня было все, но этого недостаточно
меня поцарапали
(Помада и кожа)
На меня напали и приковали
Сбитый на колени
И я схожу с ума
Над помадой и кожей
Черный и красный
Потому что этот рок-н-ролл, детка
Сделал беспорядок в моей голове
С твоей помадой и кожей
Черный и красный, о да
Но твоя помада и кожа
Черный и красный, о
Помада и кожа