Перевод текста песни Anything For Money - Y&T

Anything For Money (оригинал)

Heard a preacher man on the radio today
Well, if you wanna go to heaven
He’s the one you gotta pay
Send all your cash, right there to his church
That’s what he said
He guarantees saint peter will get the word
Send a check today
He’ll take it all the way
Anything for money
He’ll do
Anything for money
Yes, he will
Anything for money
Oh, he’ll do anything for money
Waiting for the all-night movies on my TV set
Some guy comes on, he’s standin' on his head
Says: no cash down, but you can still drive one away
Well, what will you do with all th green you save?
No he’s not insane
H’s just makin' it plain
Anything for money
He’ll do
Anything for money
Yes, he will
Anything for money
Oh, he’ll do anything for money
Everybody needs
And everybody wants
Gimme the green
It’s what they need
I know a girl who lives in Baltimore
The trains all stop, at her front door
She’ll do anything for 20 bucks, until a quarter to 4
The tracks are packed and you can’t fit no more
You gotta pay it out
And that leaves no doubt, she’ll do
Anything for money
She’ll do
Anything for money
Yes, she will
Anything for money
Oh, she don’t feel good about it, but, it gets her that green
Shine shoes, wash cars, clean your pool
Walk the street, walk the beat, be a fool
Buss tables, sew labels, park cars
Up at dawn, mowing lawns, string guitars
Just send me your check
Gimme, gimme the green
I’ll do anything for 20 bucks man

Все За Деньги (перевод)

Сегодня по радио слышал проповедника
Ну, если ты хочешь попасть в рай
Он тот, кому ты должен заплатить
Отправьте все свои деньги прямо в его церковь
Это то, что он сказал
Он гарантирует, что святой Петр получит слово
Отправьте чек сегодня
Он возьмет это до конца
Все за деньги
Он сделает
Все за деньги
Да, он будет
Все за деньги
О, он сделает все за деньги
В ожидании ночных фильмов на моем телевизоре
Какой-то парень идет, он стоит на голове
Говорит: нет наличных, но можно прогнать
Ну, а что ты будешь делать со всей сэкономленной зеленью?
Нет, он не сумасшедший
H просто делает это ясно
Все за деньги
Он сделает
Все за деньги
Да, он будет
Все за деньги
О, он сделает все за деньги
Всем нужно
И все хотят
Дай мне зеленый
Это то, что им нужно
Я знаю девушку, которая живет в Балтиморе.
Все поезда останавливаются у ее входной двери
Она сделает что угодно за 20 баксов, пока без четверти 4
Треки упакованы, и вы больше не можете вместиться
Вы должны заплатить
И это не оставляет сомнений, она сделает
Все за деньги
Она сделает
Все за деньги
Да она будет
Все за деньги
О, ей это не нравится, но это делает ее такой зеленой
Чистите обувь, мойте машины, чистите бассейн
Иди по улице, иди в ритме, будь дураком
Автобусные столы, шить этикетки, парковать автомобили
Вставать на рассвете, косить газоны, струнные гитары
Просто пришлите мне свой чек
Дай мне, дай мне зеленый
Я сделаю все за 20 баксов, чувак.