Перевод текста песни Without You - XXI

Without You (оригинал)

Still hear your voice in a crowded room
Still see your face but there’s no you
God where were you then
I wish it was me instead
Feeling guilty, questioning
I know you’re right but I’m struggling
I’ll trust you to the end
Just wish we had more time
There are words I never said
There are things we never did
Something’s missing inside
Without you tonight
There are thoughts in my head
Too many tears that I’ve shed
I’ve been losing my mind
Without you tonight
Take a lonely drive
So I can clear my thoughts
One thing’s become clear
I still miss you so much
Some days it feels like a dream
And this is all make believe
But now it’s written in stone
So I’m letting go
There are words I never said
There are things we never did
Something’s missing inside
Without you tonight
There are thoughts in my head
Too many tears that I’ve shed
I’ve been losing my mind
Without you tonight
And I can’t wait for the day
When I can feel your embrace
It’ll be like nothing that I’ve seen
To see you face to face
Hearing your voice speak one more word
Would be like nothing that I’ve heard
Since you went home
Since you’ve been gone
To see your shadow next to mine
To feel your presence by my side
Since you went home
Since you’ve been gone

без тебя (перевод)

Все еще слышу твой голос в переполненной комнате
Все еще вижу твое лицо, но тебя нет
Боже, где ты был тогда
Я хочу, чтобы это был я вместо этого
Чувство вины, допрос
Я знаю, что ты прав, но я борюсь
Я буду доверять тебе до конца
Просто хотелось бы, чтобы у нас было больше времени
Есть слова, которые я никогда не говорил
Есть вещи, которые мы никогда не делали
Чего-то не хватает внутри
Без тебя сегодня вечером
В моей голове есть мысли
Слишком много слез, которые я пролил
я схожу с ума
Без тебя сегодня вечером
Совершите поездку в одиночестве
Так что я могу очистить свои мысли
Одно стало ясно
Я все еще так скучаю по тебе
Иногда это похоже на сон
И это все притворство
Но теперь это написано в камне
Так что я отпускаю
Есть слова, которые я никогда не говорил
Есть вещи, которые мы никогда не делали
Чего-то не хватает внутри
Без тебя сегодня вечером
В моей голове есть мысли
Слишком много слез, которые я пролил
я схожу с ума
Без тебя сегодня вечером
И я не могу дождаться дня
Когда я чувствую твои объятия
Это будет не похоже ни на что, что я видел
Чтобы увидеть вас лицом к лицу
Услышав свой голос, произнесите еще одно слово
Не похоже ни на что, что я слышал
Поскольку вы пошли домой
С тех пор как ты ушел
Чтобы увидеть свою тень рядом с моей
Чтобы чувствовать твое присутствие рядом со мной
Поскольку вы пошли домой
С тех пор как ты ушел