Перевод текста песни All I Want - XXI

All I Want (оригинал)

You didn’t look too happy, no
Never a smile on your face
Your eyes could talk for hours
But getting between you two wasn’t my place
It ended, I called it
I was hoping, you saw it
Wanna see the brighter side of life?
What it’s supposed to be like?
Let’s write our song
And we won’t stop
We won’t stop till the melody’s gone
Just close your eyes we’ll sing it all night long
You’re all I want
And when you’re gone
I feel like a part of me’s lost
Just hold me tight so nothing can go wrong
I feel so alive with you tonight
It’s that feeling I get when your eyes lock to mine
They shine so bright in the moonlight
It feels so right
There’s nothing that we can’t do
When you’re by my side
It’s almost midnight
But I just can’t stop looking into those beautiful eyes
Let’s write our song
And we won’t stop
We won’t stop till the melody’s gone
Just close your eyes we’ll sing it all night long
You’re all I want
And when you’re gone
I feel like a part of me’s lost
Just hold me tight so nothing can go wrong
It’s our song
It’s your love I want
It’s your love I need
Since the very first time
That you looked at me
It’s your love I crave
It’s your love I seek
I’ve given you my heart
Keep it safe for me
Let’s write our song
And we won’t stop
We won’t stop till the melody’s gone
Just close your eyes we’ll sing it all night long
You’re all I want
And when you’re gone
I feel like a part of me’s lost
Just hold me tight so nothing can go wrong
It’s our song
It’s our song

Все Что Я Хочу (перевод)

Ты не выглядел слишком счастливым, нет
Никогда не улыбайся на лице
Твои глаза могут говорить часами
Но вставать между вами двумя было не моим делом
Это закончилось, я назвал это
Я надеялся, ты это видел
Хотите увидеть более яркую сторону жизни?
Каким он должен быть?
Давайте напишем нашу песню
И мы не остановимся
Мы не остановимся, пока мелодия не исчезнет
Просто закрой глаза, мы будем петь всю ночь
Ты все что я хочу
И когда ты ушел
Я чувствую, что часть меня потеряна
Просто держи меня крепче, чтобы ничего не случилось
Я чувствую себя таким живым с тобой сегодня вечером
Это то чувство, которое я испытываю, когда твои глаза встречаются с моими
Они так ярко сияют в лунном свете
Это так правильно
Нет ничего, что мы не могли бы сделать
Когда ты рядом со мной
Уже почти полночь
Но я просто не могу перестать смотреть в эти прекрасные глаза
Давайте напишем нашу песню
И мы не остановимся
Мы не остановимся, пока мелодия не исчезнет
Просто закрой глаза, мы будем петь всю ночь
Ты все что я хочу
И когда ты ушел
Я чувствую, что часть меня потеряна
Просто держи меня крепче, чтобы ничего не случилось
Это наша песня
Я хочу твоей любви
Мне нужна твоя любовь
С самого первого раза
Что ты смотрел на меня
Я жажду твоей любви
Я ищу твою любовь
Я отдал тебе свое сердце
Держите это в безопасности для меня
Давайте напишем нашу песню
И мы не остановимся
Мы не остановимся, пока мелодия не исчезнет
Просто закрой глаза, мы будем петь всю ночь
Ты все что я хочу
И когда ты ушел
Я чувствую, что часть меня потеряна
Просто держи меня крепче, чтобы ничего не случилось
Это наша песня
Это наша песня