Перевод текста песни Kły - Xxanaxx, Quebonafide

Kły (оригинал)

Jak lew, jak wilk
Widzę, jak ukradkiem szczerzy swoje lśniące kły
Powinnam zbiec, ukryć się przed nim
Sama nie wiem, co mnie powstrzymuje przed tym
Jest już o krok
Kilka oddechów stąd
Ma silnie hipnotyczny wzrok
Elektryzuje mnie jak prąd
Czy mam oswoić go czy zwieść?
Czy chce się zaprzyjaźnić, czy może chce mnie zjeść?
Czy mam oswoić go czy zwieść?
Czy chce się zaprzyjaźnić, czy może chce mnie zjeść?
Każdy psycholog ma swojego psychologa
A każdy bóg ma swojego… czekaj, w kogo wierzy bóg?
Raniłem mówiąc, że to tylko słowa
To nie tylko słowa, weź nigdy więcej nie mów, co mam czuć
Bo ja też bym chciał mieć taką swoją
Słodką własną, kurwa, co ja gadam?
W moim sercu się robi grząsko, chłodno
Ciasno, druga strona odpowiada
Bo miłość tutaj jest jak capoeira
Najpierw tańczysz ze mną, później walczysz ze mną
Tak, że chyba już nie wiemy, kto ma przerwać
Nie mam czasu ściemniać, to emocjonalny hyde park
Kogo mam jeszcze zranić?
Kogo mam jeszcze zranić?
Kogo mam jeszcze zranić?
Kogo mam jeszcze…
Patrzę na ludzi z miną w stylu «Dobra, kto następny?»
Młody Thomas Shelby, nie mam w dłoniach strzelby
Za to w szczątkach nerwy i to po raz enty
No bo ona twierdzi, że to po nas strzępy są
Czy mam oswoić go czy zwieść?
Czy chce się zaprzyjaźnić, czy może chce mnie zjeść?
Czy mam oswoić go czy zwieść?
Czy chce się zaprzyjaźnić, czy może chce mnie zjeść?
X3
Wiem co zrobisz i czego nie zrobisz
I znam każdą myśl, co przychodzi do głowy Ci
Wiem co zrobisz i czego nie zrobisz
Chce tylko Ci słodzić i wbić do połowy kły

Клыки (перевод)

Как лев, как волк
Я вижу, как он тайком ухмыляется своими блестящими клыками.
Я должен убежать, спрятаться от него
Я не знаю, что мешает мне это сделать
Он всего в шаге
Несколько вдохов
У него очень гипнотическое зрение
Это электризует меня, как электричество
Должен ли я приручить его или обмануть?
Он хочет подружиться или, может быть, хочет съесть меня?
Должен ли я приручить его или обмануть?
Он хочет подружиться или, может быть, хочет съесть меня?
У каждого психолога есть психолог
И у каждого бога есть свой... подожди, кому бог верит?
Я ранен, говоря, что это были просто слова
Это не просто слова, больше никогда не говори, что чувствовать
Потому что я тоже хотел бы иметь свой собственный
Сладкий собственный гребаный, что я говорю?
Мое сердце становится слякотным, холодным
Плотно, другая сторона отвечает
Потому что любовь здесь похожа на капоэйру
Сначала ты танцуешь со мной, потом сражаешься со мной.
Так что я думаю, мы больше не знаем, кого остановить
У меня нет времени тускнеть, это эмоциональный гайд-парк
Кому еще я должен причинить боль?
Кому еще я должен причинить боль?
Кому еще я должен причинить боль?
Кто еще у меня...
Я смотрю на людей с таким выражением лица: «Хорошо, кто следующий?»
Молодой Томас Шелби, у меня в руке нет дробовика
Но в обломках нервы, и в i-й раз
Ну, потому что она утверждает, что объедки для нас
Должен ли я приручить его или обмануть?
Он хочет подружиться или, может быть, хочет съесть меня?
Должен ли я приручить его или обмануть?
Он хочет подружиться или, может быть, хочет съесть меня?
Х3
Я знаю, что ты будешь делать и чего не будешь делать
И я знаю каждую мысль, которая приходит тебе в голову
Я знаю, что ты будешь делать и чего не будешь делать
Я просто хочу подсластить тебя и проткнуть твои клыки наполовину