Перевод текста песни Efekt Dopplera - Gedz, Quebonafide

Efekt Dopplera (оригинал)

Liczy się tylko to, co mamy teraz
Raz bliżej raz, dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej raz, dalej jak Efekt Dopplera
Jesteśmy raz bliżej, raz dalej jak Efekt Dopplera
Wkurwia mnie to, że każą mi wybierać
Raz bliżej, raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej, raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej, raz dalej
Raz bliżej, raz dalej
Znowu topię się w tej złotej wannie
Twoje życie suko nie jest dla mnie
Zaczęliśmy robiąc małe rzeczy
Ale teraz czuję się jak Kanye
Tylko nie wiem kto jest kim, nie wiem kto jest kim
Nie wiem kto jest kim, znowu muszę zmienić PIN
Muszę zmienić PIN, muszę zmienić PIN
Dziwne, że nie zaczęliśmy przez to ćpać
Moi kumple martwi jak na XO Llif3
Tylko oni są nieżywi serio, serio, serio
Czuję się jak Escobar
Wróżyli, że skończę gdzieś na kasie
No a teraz zobacz śpię na forsie
Gdybym umiał śpiewać jak Frank Ocean
To bym pewnie śpiewał jak Frank Ocean
A że nie umiem no to lecę tak, ej
I w chuju mam czy to jest jeszcze rap, ej
Przed chwilą byłem dla niej tak jak skarb, ej
Teraz mi pisze, że nie jestem wart jej
A że nie umiem no to lecę tak, ej
I w chuju mam czy to jest jeszcze rap, ej
Przed chwilą byłem dla niej tak jak skarb, ej
Bo kto tu teraz może więcej dać jej
Raz bliżej, raz dalej, raz bliżej, raz dalej
Raz bliżej, raz dalej, raz bliżej, raz dalej
Wylałem już morze żalu, moi ludzie wskoczyli do szalup
Wiedzą, że niszczę wszystko jak sztorm wokół, gdy dostaję szału
Wylałem już morze żalu, moi ludzie wskoczyli do szalup
Wiedzą, że niszczę wszystko jak sztorm wokół, gdy dostaję szału
Życie to nie Hanna-Barbera
Liczy się tylko to, co mamy teraz
Życie to nie Hanna-Barbera
Raz więcej, raz mniej
Lubię łamanie schematów, czuję się jak Windows na Macu
Zbyt rzadko mówimy ze sobą, nie mamy już wspólnych tematów
Zrobiliśmy wiele zła tu, wypłacą nam krzywdy postacie ze światów
Wysysasz ze mnie energię zupełnie jak Nosferatu
Nie mogę dać ci nic więcej poza widmem straconego czasu
Szczęście mogę dorzucić w prezencie, ale nie oczekuj ode mnie, że będzie
wiecznie trwać
Nie chcesz więcej nic, nie chcę więcej nic, nie chce mnie tu nic
Ściągnij ze mnie to Supreme, ze mnie to Supreme, ze mnie to Supreme
Chcę tylko wejść w ciebie jak dobry film do kin
Nie interesuje harlekin mnie
Imitujesz jak manekin, od dawna ty i ja równa się antonim
W nocy gdy w myślach robię porządki
Od mieszanych uczuć dostaję torsji
Ile to już lat szukamy harmonii
Który to już raz szukamy harmonii
Liczy się tylko to, co mamy teraz
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera jesteśmy
Jesteśmy raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera
Wkurwia mnie to, że każą mi wybierać
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera
Raz bliżej raz dalej jak Efekt Dopplera

(перевод)

Только то, что у нас есть сейчас, имеет значение
Один раз ближе, дальше как эффект Доплера
Один раз ближе, дальше как эффект Доплера
Мы на один раз ближе, на один раз дальше, как эффект Доплера
Меня бесит, что они заставляют меня выбирать
Один раз ближе, один раз дальше, как эффект Доплера
Один раз ближе, один раз дальше, как эффект Доплера
Один раз ближе, один раз дальше
Один раз ближе, один раз дальше
Я снова тону в этой золотой ванне
Твоя сука жизнь не для меня
Мы начали с мелочей
Но теперь я чувствую себя Канье.
Я просто не знаю, кто есть кто, я не знаю, кто есть кто
Я не знаю, кто есть кто, я должен снова изменить свой PIN-код
Мне нужно изменить PIN-код, мне нужно изменить PIN-код
Странно, что мы не накурились из-за этого
Мои друзья переживают за XO Llif3
Только они мертвы по-настоящему, по-настоящему, по-настоящему
Я чувствую себя Эскобаром
Они сказали, что я окажусь где-нибудь на кассе
Теперь смотри, я сплю на деньги
Если бы я мог петь, как Фрэнк Оушен
Тогда я, наверное, пел бы, как Фрэнк Оушен.
И так как я не могу, я иду так
И у меня есть член, если это все еще рэп, а
Минуту назад я был для нее как сокровище, а
Теперь она мне пишет, что я ее не стою
И так как я не могу, я иду так
И у меня есть член, если это все еще рэп, а
Минуту назад я был для нее как сокровище, а
Потому что кто может дать ей больше сейчас
Иногда ближе, иногда дальше, иногда ближе, иногда дальше
Иногда ближе, иногда дальше, иногда ближе, иногда дальше
Я уже излил море сожаления, мои люди прыгнули в спасательные шлюпки
Они знают, что я разрушаю все вокруг себя, как буря, когда схожу с ума.
Я уже излил море сожаления, мои люди прыгнули в спасательные шлюпки
Они знают, что я разрушаю все вокруг себя, как буря, когда схожу с ума.
Жизнь не Ханна-Барбера
Только то, что у нас есть сейчас, имеет значение
Жизнь не Ханна-Барбера
Еще раз меньше
Мне нравится ломать шаблоны, я чувствую себя Windows на Mac
Мы слишком редко разговариваем друг с другом, у нас больше нет общих тем
Мы тут наделали много зла, персонажи миров заплатят нам зло
Ты истощаешь мою энергию, как Носферату.
Я не могу дать тебе ничего, кроме призрака потерянного времени.
Я могу добавить счастья в подарок, но не ждите, что оно будет от меня.
длиться вечно
Ты больше ничего не хочешь, я больше ничего не хочу, я больше ничего не хочу
Сделай меня высшим, я высшим, я высшим
Я просто хочу войти в тебя, как хороший фильм для фильмов
меня не интересуют арлекины
Ты подражаешь как манекен, мы с тобой давно антоним
Ночью, когда я очищаю свой разум
Смешанные чувства вызывают у меня рвоту
Сколько лет мы искали гармонию
В какое время мы ищем гармонию
Только то, что у нас есть сейчас, имеет значение
Еще ближе, еще раз дальше, как эффект Доплера
Еще ближе, еще раз дальше, как эффект Доплера мы
Мы один раз ближе, и один раз дальше, как эффект Доплера
Меня бесит, что они заставляют меня выбирать
Еще ближе, еще раз дальше, как эффект Доплера
Еще ближе, еще раз дальше, как эффект Доплера