Перевод текста песни Nie Rozmawiaj z Duchami - Planet ANM, EljotSounds, Quebonafide

Nie Rozmawiaj z Duchami (оригинал)

Tata mówił, że można coś wypić
Że czasem w człowieka coś wejdzie i trzeba
Staruszek nie wiedział, że stawia krzyżyki
Bo whisky widziałem wszędzie;
Las Vegas
Myślałem, że mogę tak zawsze
Że Jacka Danielsa wystarczy na wieczór
Że rzeka tajemna istnieje naprawdę
A pisać pomogą mi duchy topielców
Myślałem, że Bóg mnie oszczędzi
Polecę jak pegaz i puszczę to z dymem
Polecę jak pegaz, zabiorę butelki
Gałęzie na drzewach nie zetną mi skrzydeł
Myślałem, że duchy są ze mną
Że jednak są dobre i przyszły tu z orbit
Że bestia nie porwie mi skóry od wewnątrz
I przez to nie dotknę fałszywych endorfin
Ahh, potrafię latać
Naprawdę byłem tam, zwiedzałem świat po gwiezdnych szlakach
Ahh, mam mały raban
Duchy siedzą obok, ja z nimi nie gadam, robię rapa
Mam kaca, dym drażni mnie w spojówki
Bóg tylko się przygląda, anioł zaspał, szatan kusi
Ja wierzyłem, że się uda zatrzymać ciebie tutaj
Kurwa jak ja w to wierzyłem i nie chciałem słuchać!
Człowiek uczy się na błędach — swoich
Nie mów co cię boli i tak będą to pierdolić
Nie mów do nich o nich, nie snuj się jak oni
Pogrążeni w monotonii próbują swe szczęście zdobyć
Ej, złap zioma za rękę, stój!
Weź ratuj, bo polegnę tu
I nie ma nic prócz kłamstw, dla mnie jeden chuj
Siedzę pośród demonów i tylko czuję ból
Nie rozmawiaj z nimi, zachowaj rozum
To nie dzieje się na niby, duchy patrzą z boku
Wejdą wszędzie, w każdą z wąskich szczelin
Witam cię Alicjo;
Bloody Mary
Nie rozmawiaj z nimi, dbaj o spokój
Są transparentne jak szyby, hokus pokus
Nie rozmawiaj z duchami, bo nie śpią i tylko chcą cię poznać
Brudne myśli, czysta whisky, kurwa paranormal
Nie rozmawiaj z nimi, dbaj o spokój
Są transparentne jak szyby, hokus pokus
Nie rozmawiaj z duchami, bo nie śpią i tylko chcą cię ogłupić
Złe siły, złudne niebo, toksyczne duchy
Mam jedną pierdoloną… a nie, to już było
Dotykam skroni dłonią, mam coś, czego mi łatwo nie wyrwą
Trochę się boję strat, nie wiem, może to przez to coś
Kolejna dawka to tylko lekki elektrowstrząs!
I tylko cichy szept mojego daimonionu
Przebija się przez sześć miliardów neuronów
Zdetonuj mnie, podładuj mnie albo przeprogramuj
Jestem ulotny jak ulotka po Ketonalu
Na statku Tezeusza, w rydwanie Platona
Kamień na sercu, dusza na ramieniu, krew na dłoniach
Widzę cię, to ty czy ulotne wspomnienie?
Widzę cię, moje życie to walka z cieniem

Не Разговаривайте с Духами (перевод)

Папа сказал, что ты можешь выпить что-нибудь
Что иногда в тебя что-то входит, и ты должен
Старик не знал, что он делает кресты
Потому что я видел виски повсюду;
Лас Вегас
Я думал, что всегда могу это сделать
Этого Джека Дэниэлса хватило бы на вечер
Что тайная река действительно существует
И духи утопленников помогут мне написать
Я думал, что Бог пощадит меня
Я полечу как пегас и взорву его
Я полечу как пегас, возьму бутылки
Ветви на деревьях не порежут мне крылья
я думал призраки со мной
Что они все-таки хороши и приходят сюда с орбит
Что зверь не разорвет мою кожу изнутри
И это удерживает меня от прикосновения к фальшивым эндорфинам.
Ах, я могу летать
Я действительно был там, я путешествовал по миру по звездным тропам
Ах, у меня небольшой беспорядок
Призраки сидят рядом с ними, я с ними не разговариваю, я читаю рэп
У меня похмелье, дым раздражает конъюнктиву
Бог просто наблюдает, ангел проспал, сатана искушает
Я верил, что мы сможем удержать тебя здесь
Бля, как я в это поверил и не хотел слушать!
Человек учится на ошибках - своих
Не говори мне, что тебе больно, и они все равно это трахнут
Не говори им о них, не броди, как они
Погруженные в однообразие, они пытаются обрести свое счастье
Эй, хватай друга за руку, стой!
Возьми, сохрани, или я умру здесь
И нет ничего, кроме лжи, один член для меня.
Я сижу среди демонов и чувствую только боль
Не разговаривай с ними, будь осторожен
Это не фейк, призраки наблюдают со стороны
Они пройдут куда угодно, в любую из узких щелей
Привет Алиса;
Кровавая Мэри
Не разговаривайте с ними, сохраняйте спокойствие
Они прозрачны, как стекло, искушение
Не разговаривайте с призраками, потому что они не спят и просто хотят встретиться с вами.
Грязные мысли, чистый виски, чертовски паранормальное
Не разговаривайте с ними, сохраняйте спокойствие
Они прозрачны, как стекло, искушение
Не разговаривайте с призраками, потому что они не спят и просто хотят вас одурачить.
Злые силы, иллюзорное небо, ядовитые духи
У меня есть один бля... нет, это уже было
Я касаюсь висков рукой, у меня есть то, что я не порву легко
Я немного боюсь потерь, не знаю, может из-за этого
Следующая доза - просто легкий электрошок!
И только тихий шепот моего деймона
Он прорывается через шесть миллиардов нейронов
Взорви меня, заряди меня или перепрограммируй
Я так же мимолетен, как летчик Кетонала
На корабле Тесея, в колеснице Платона
Камень на сердце, душа на руке, кровь на руках
Я вижу тебя, это ты или мимолетное воспоминание?
Я вижу тебя, моя жизнь - борьба с тенью