Перевод текста песни Mi corazón [Versión pop] - Xriz, Buxxi

Mi corazón [Versión pop] (оригинал)

¿A donde fue mi corazón?
Que ya no lo he vuelto a encontrar
Se fue de viaje a una mañana sin ni siquiera avisar
Cansado de mil desamores y de un puñado de traiciones y no ha aguantado más…
Oye corazón!!!
Vuelve yo te cuidaré
Yo no te defraudaré
Así es la vida, pa' lo bueno y pa' lo malo, iremos juntitos de la mano
Siempre yo te lo decía pero nunca hiciste caso y ahora te escapas huyendo
Dejándome colgado…
Y esto es una prueba de amor!!!
Si tu te tiras me tiro, si tu te mueres me muero
Y esto es una prueba de amor!!!
Te conozco, desde niño llevas viviendo en mi pecho…
En esta vida hay que estar bien preparado
Pa' lo que venga y olvidar el pasado
En el amor no eres un aprendiz
Yo se que alguna te ha dejado noqueado, pero viste como te has recuperado
Aprende de los consejos que te di…
Oye corazón!!!
Vuelve yo te cuidaré
Yo no te defraudaré
Así es la vida, pa' lo bueno y pa' lo malo
Iremos juntitos de la mano
Siempre yo te lo decía pero nunca hiciste caso y ahora te escapas huyendo
dejándome colgado…
Y esto es una prueba de amor!!!
Si tu te tiras me tiro, si tu te mueres me muero
Y esto es una prueba de amor!!!
Te conozco, desde niño llevas viviendo en mi pecho…
Dejemos atrás todo el dolor
Lo malo paso borra de tu ser todo el rencor…
Encontremos el perdón…
Hay que volver a empezar, escucha mi voz, no mires atrás, veremos esta prueba
de amor
Juntos los dos…
Vuelve yo te cuidaré
Yo no te defraudaré
Así es la vida, pa' lo bueno y pa' lo malo, iremos juntitos de la mano
Siempre yo te lo decía pero nunca hiciste caso y ahora te escapas huyendo
dejándome colgado…
Y esto es una prueba de amor…
Entre tu y yo
Mi alma gemela, mi otra mitad
Que lucha a mi lado, si estoy enamorado
Y encaja los golpes, si vuelvo a perder
(¡¿pero sabes que te digo?!)
Si tu vuelves
Te prometo
Que voy a aprender a querer
Sólo con una condición…
Quiero aprender a tu lado, olvidemos ya el pasado
Y el daño que nos causó…
Y esto es una prueba de amor!!!
Si tu te tiras me tiro, si tu te mueres me muero
Y esto es una prueba de amor!!!
Te conozco, desde niño llevas viviendo en mi pecho…
XRIZ!!!
BUXXI TU SABES!!!

Mi corazón [Versión pop] (перевод)

Куда ушло мое сердце?
Что я не нашел его снова
Однажды утром он отправился в путешествие, даже не предупредив
Уставший от тысячи разбитых сердец и горстки предательств, он больше не мог этого выносить...
Эй сердце!!!
Вернись, я позабочусь о тебе
я не подведу тебя
Это жизнь, в хорошем и плохом мы пойдем вместе рука об руку
Я всегда говорил тебе, но ты никогда не слушала, а теперь убегаешь
Оставив меня в покое...
И это доказательство любви!!!
Если ты стреляешь, я стреляю, если ты умираешь, я умираю
И это доказательство любви!!!
Я знаю тебя, с детства ты жил в моей груди...
В этой жизни нужно быть хорошо подготовленным
Для того, что приходит и забыть прошлое
В любви ты не ученик
Я знаю, что некоторые оставили тебя в нокауте, но ты видел, как ты выздоровел
Учитесь на советах, которые я вам дал…
Эй сердце!!!
Вернись, я позабочусь о тебе
я не подведу тебя
Это жизнь, для хорошего и для плохого
Мы пойдем вместе рука об руку
Я всегда говорил тебе, но ты никогда не слушала, а теперь убегаешь
оставив меня висеть ...
И это доказательство любви!!!
Если ты стреляешь, я стреляю, если ты умираешь, я умираю
И это доказательство любви!!!
Я знаю тебя, с детства ты жил в моей груди...
Оставим всю боль позади
Случившееся плохое стирает всю обиду из твоего существа...
Найдем прощение...
Мы должны начать сначала, слушай мой голос, не оглядывайся, мы увидим это испытание
любви
Вместе вдвоем...
Вернись, я позабочусь о тебе
я не подведу тебя
Это жизнь, в хорошем и плохом мы пойдем вместе рука об руку
Я всегда говорил тебе, но ты никогда не слушала, а теперь убегаешь
оставив меня висеть ...
И это доказательство любви...
Между тобой и мной
Моя родственная душа, моя вторая половинка
Кто сражается на моей стороне, если я влюблен
И прими удары, если я снова проиграю
(но вы знаете, что я вам говорю?!)
если вы вернетесь
обещаю
что я научусь любить
Только с одним условием…
Я хочу учиться рядом с тобой, давай забудем прошлое
И ущерб, который он нам причинил…
И это доказательство любви!!!
Если ты стреляешь, я стреляю, если ты умираешь, я умираю
И это доказательство любви!!!
Я знаю тебя, с детства ты жил в моей груди...
СРИЗ!!!
БУКССИ ВЫ ЗНАЕТЕ!!!