Перевод текста песни Quién se va primero - Danny Romero, Dasoul, Xriz

Quién se va primero (оригинал)

Y si quieres pasar una noche más
Deja que conozca tu intimidad
Súbelo que va a pagar
Volvemos a tener la oportunidad
De prender la llama en la oscuridad
Tú dime si vas y pa' dónde
Finges tener miedo y no te vas
Si sabes lo que te va a pasar, no, no
¿Y qué pasó?
Vámonos
Ya son las dos y yo esperando que vengas
¿Qué pasó?
Vámonos
Deja que el ritmo se meta en tus venas
Si quieres pasar una noche más
Tienes que entrar en mi juego
Deja que conozca tu intimidad
A ver quien se va primero
Si quieres pasar una noche más
Tienes que entrar en mi juego
Deja que conozca tu intimidad
A ver quién se va primero
En un juego sin amor
Sobran las palabras, sobra el corazón
Con dos cuerpos en calor
Solo una aventura mi amor
Donde las ganas las matamos bailando
Bailando yo te quiero pa' mí
Si tienes ganas y seguimos jugando
No sé lo que tú quieres sentir
Donde las ganas las matamos bailando
Bailando yo te quiero pa' mí
Si tienes ganas y seguimos jugando
No sé lo que tú quieres sentir
Si quieres pasar una noche más
Tienes que entrar en mi juego
Deja que conozca tu intimidad
A ver quién se va primero
Si quieres pasar una noche más
Tiene que entrar en mi juego
Deja que conozca tu intimidad
A ver quién se va primero
Oh oh oh oh
¡Danny Romero!
Y dale aprovechemos
Que yo ya estoy listo pal juego
Y quiero que te pongas rápida de cero
Y luego lo pensemos si lo que hacemos está mal
Solo gírate y ya
Ay, baby vamo' a montar
Una película sensual mamá
No tengas miedo vámonos
Solo gírate y ya
Ay, baby vamo' a montar
Una película sensual mamá
No tengas miedo vámonos, oh oh oh
Si quieres pasar una noche más
Tienes que entrar en mi juego
Deja que conozca tu intimidad
A ver quien se va primero
Si quieres pasar una noche más
Tienes que entrar en mi juego
Deja que conozca tu intimidad
A ver quién se va primero
Oh oh oh oh
A ver quien se va primero
Eh eh yeah yeah
A ver quién, a ver quién, a ver quién
A ver quién va primero en posiciones fantásticas
Quiero dominar el juego sin pedir la pausa
Sin causa, yo sé que usted quiere ser cauta
Pero sabe que soy yo quien tiene la cama pauta
Tú dime si vas y pa' donde
Finges tener miedo y no te vas
Y sabes lo que te va a pasar, oh oh
Dasoul oh oh
Xriz (Xriz)
Danny Romero (Danny Romero)
Álvaro Guerra
JM Castillo

Кто уходит первым (перевод)

И если вы хотите провести еще одну ночь
Сообщите мне о вашей конфиденциальности
Загрузите его, он будет платить
У нас снова есть возможность
Чтобы зажечь пламя в темноте
Вы говорите мне, если вы идете и куда
Ты делаешь вид, что боишься, и не уходишь
Если ты знаешь, что с тобой будет, нет, нет.
И что случилось?
Пойдем
Уже два часа, и я жду, когда ты придешь
Что случилось?
Пойдем
Позвольте ритму проникнуть в ваши вены
Если вы хотите провести еще одну ночь
Вы должны войти в мою игру
Сообщите мне о вашей конфиденциальности
Посмотрим, кто пойдет первым
Если вы хотите провести еще одну ночь
Вы должны войти в мою игру
Сообщите мне о вашей конфиденциальности
Посмотрим, кто пойдет первым
В игре без любви
Слов мало, сердца мало
С двумя телами в тепле
просто приключение моя любовь
Где мы убиваем желание, танцуя
Танцуй, я люблю тебя за меня
Если вам так хочется и мы продолжаем играть
Я не знаю, что ты хочешь чувствовать
Где мы убиваем желание, танцуя
Танцуй, я люблю тебя за меня
Если вам так хочется и мы продолжаем играть
Я не знаю, что ты хочешь чувствовать
Если вы хотите провести еще одну ночь
Вы должны войти в мою игру
Сообщите мне о вашей конфиденциальности
Посмотрим, кто пойдет первым
Если вы хотите провести еще одну ночь
Должен войти в мою игру
Сообщите мне о вашей конфиденциальности
Посмотрим, кто пойдет первым
ой ой ой ой
Дэнни Ромеро!
И давайте воспользуемся
Что я готов к игре
И я хочу, чтобы ты быстро с нуля
А потом давайте подумаем, если то, что мы делаем, неправильно
Просто повернись и иди
О, детка, давай покатаемся
Чувственный фильм о маме
не бойся пойдем
Просто повернись и иди
О, детка, давай покатаемся
Чувственный фильм о маме
Не бойся, пойдем, о, о, о
Если вы хотите провести еще одну ночь
Вы должны войти в мою игру
Сообщите мне о вашей конфиденциальности
Посмотрим, кто пойдет первым
Если вы хотите провести еще одну ночь
Вы должны войти в мою игру
Сообщите мне о вашей конфиденциальности
Посмотрим, кто пойдет первым
ой ой ой ой
Посмотрим, кто пойдет первым
э э э да да
Посмотрим, кто, посмотрим, кто, посмотрим, кто
Посмотрим, кто выйдет первым на фантастических позициях
Я хочу доминировать в игре, не прося перерыва
Без причины, я знаю, ты хочешь быть осторожным
Но он знает, что у меня стандартная кровать
Вы говорите мне, если вы собираетесь и куда
Ты делаешь вид, что боишься, и не уходишь
И ты знаешь, что с тобой будет, о, о
Дасул, о, о
Хриз (Хриз)
Дэнни РомероДэнни Ромеро
Альваро Герра
Дж. М. Касл