Перевод текста песни Wild - XOV

Wild (оригинал)

Held back in chains
Losing their way
Do you know?
Do you know what freedom means?
They’ve got no dreams anymore, nah
Darling, I’m a free child
My mama raised me in the wild
I said, darling, I’m a free child
My mama raised me in the wild
This world wants too much from me
I gave it everything
It’s modern slavery
It’s modern slavery
My brother, he lies to me
I know about everything
It’s modern slavery
It’s modern slavery
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
It’s such a waste
All this hate
Do you know?
Do you know what happiness is?
It’s not in this
Not at all, nah
Darling, I’m a free child
My mama raised me in the wild
I said, darling, I’m a free child
My mama raised me in the wild
This world wants too much from me
I gave it everything
It’s modern slavery
It’s modern slavery
My brother, he lies to me
I know about everything
It’s modern slavery
It’s modern slavery
Na-na-na-na-na-na
What you want from me?
Na-na-na-na-na-na
What you want from me?
Na-na-na-na-na-na
What you want from me?
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
What you want from me?
Na-na-na-na-na-na
What you want from me?
Na-na-na-na-na-na
What you want from me?
Na-na-na-na-na-na
Darling, I’m a free child
My mama raised me in the wild
I said, darling, I’m a free child
My mama raised me in the wild

Дикий (перевод)

Сдержан в цепях
Потерять свой путь
Ты знаешь?
Вы знаете, что такое свобода?
У них больше нет снов, нет
Дорогая, я свободный ребенок
Моя мама вырастила меня в дикой природе
Я сказал, дорогая, я свободный ребенок
Моя мама вырастила меня в дикой природе
Этот мир слишком многого хочет от меня
Я дал ему все
это современное рабство
это современное рабство
Мой брат, он лжет мне
я знаю обо всем
это современное рабство
это современное рабство
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Это такая трата
Вся эта ненависть
Ты знаешь?
Вы знаете, что такое счастье?
Это не в этом
Вовсе нет, нет
Дорогая, я свободный ребенок
Моя мама вырастила меня в дикой природе
Я сказал, дорогая, я свободный ребенок
Моя мама вырастила меня в дикой природе
Этот мир слишком многого хочет от меня
Я дал ему все
это современное рабство
это современное рабство
Мой брат, он лжет мне
я знаю обо всем
это современное рабство
это современное рабство
На-на-на-на-на-на
Что ты хочешь от меня?
На-на-на-на-на-на
Что ты хочешь от меня?
На-на-на-на-на-на
Что ты хочешь от меня?
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
Что ты хочешь от меня?
На-на-на-на-на-на
Что ты хочешь от меня?
На-на-на-на-на-на
Что ты хочешь от меня?
На-на-на-на-на-на
Дорогая, я свободный ребенок
Моя мама вырастила меня в дикой природе
Я сказал, дорогая, я свободный ребенок
Моя мама вырастила меня в дикой природе