Перевод текста песни Scarface - XOV

Scarface (оригинал)

My sweatshirt says Wutang
I’m a saint in a flipped gang
Hashish and buffalo shoes
Skinheads in bombers and boots
In Stockholm to pick fights
Train-surfing the blue line
Unleash my taekwondo moves
One day soon, I’m gon' find my cause
Superpower, cocaine boss
But I’m too soft to escape my own thoughts
God make me hard like Scarface, Scarface
But I don’t, I don’t wanna die young
Scarface, I must escape
But I don’t, I don’t wanna die young
No, no
My mama works three jobs
Savin' up for our first car
I’m the son of a refugee, yeah
When she runs, she runs for me
Bad grades and detention
Had to move out of Tensta
Next year my fac got slashed
Found God in an ambulance
One day soon, I’m gon' find my caus
Superpower, cocaine boss
But I’m too soft to escape my own thoughts
Scarface, Scarface
But I don’t, I don’t wanna die young
Scarface, I must escape
But I don’t, I don’t wanna die young
No, no
I never hung out with the wrong crowd
Just kids, my childhood click
Shaped by nature, concrete jungle nature
Cheap toys, bad boys, never done time
Sick tricks with our butterfly knives
Nature, human nature (Human nature)
Scarface, Scarface
But I don’t, I don’t wanna die young
Scarface, I must escape
But I don’t, I don’t wanna die young
Oh, no
Forgive me
My selfish, it’s not easy, it’s not easy
If I hurt you, I’m sorry
Believe me, I’m sorry

Scarface (перевод)

На моей толстовке написано Wutang
Я святой в перевернутой банде
Гашиш и буйволиная обувь
Скинхеды в бомберах и ботинках
В Стокгольме, чтобы затеять драки
Поезд-серфинг по синей линии
Раскройте мои приемы тхэквондо
Однажды скоро я найду свое дело
Супердержава, кокаиновый босс
Но я слишком мягок, чтобы убежать от собственных мыслей
Боже, сделай меня твердым, как Лицо со шрамом, Лицо со шрамом
Но я не хочу, я не хочу умирать молодым
Лицо со шрамом, я должен сбежать
Но я не хочу, я не хочу умирать молодым
Нет нет
Моя мама работает на трех работах
Копим деньги на нашу первую машину
Я сын беженца, да
Когда она бежит, она бежит за мной
Плохие оценки и задержание
Пришлось уехать из Тенсты
В следующем году у меня порезали лицо
Нашел Бога в машине скорой помощи
Однажды скоро я найду свою причину
Супердержава, кокаиновый босс
Но я слишком мягок, чтобы убежать от собственных мыслей
Лицо со шрамом, Лицо со шрамом
Но я не хочу, я не хочу умирать молодым
Лицо со шрамом, я должен сбежать
Но я не хочу, я не хочу умирать молодым
Нет нет
Я никогда не тусовался с не той компанией
Просто дети, клик моего детства
Созданная природой, бетонная природа джунглей
Дешевые игрушки, плохие парни, никогда не закончившееся время
Болезненные трюки с нашими ножами-бабочками
Природа, человеческая природа (Человеческая природа)
Лицо со шрамом, Лицо со шрамом
Но я не хочу, я не хочу умирать молодым
Лицо со шрамом, я должен сбежать
Но я не хочу, я не хочу умирать молодым
О, нет
Простите меня
Мой эгоист, это нелегко, это нелегко
Если я сделал тебе больно, извини
Поверь, мне жаль