Перевод текста песни Boys Don't Cry - XOV

Boys Don't Cry (оригинал)

Tell me why you’re running from me?
Is it love or money?
Tell me why you shot right at me?
Can’t you see I’m happy?
Like AK47 with words
Semi-automatic, shoot (shoot) where it hurts
Right in the bulls-eye
Man up, man up Boys don’t cry
Na na, na na Boys don’t cry
Na na, na na My best friends turned to demons
Family left me beaten
Now was that love or money?
You won’t believe where I found freedom
On the bottom of the sea and
Without love or money
Like AK47 with words
Semi-automatic, shoot (shoot) where it hurts
Right in the bulls-eye
Man up, man up Boys don’t cry
Na na, na na Boys don’t cry
Na na, na na

Мальчики Не плачут (перевод)

Скажи мне, почему ты бежишь от меня?
Это любовь или деньги?
Скажи мне, почему ты выстрелил прямо в меня?
Разве ты не видишь, что я счастлив?
Как АК47 со словами
Полуавтоматический, стреляй (стреляй) там, где больно
Прямо в яблочко
Мужайся, держись Мальчики не плачут
На на, на на Мальчики не плачут
На на, на на Мои лучшие друзья превратились в демонов
Семья оставила меня избитым
Это была любовь или деньги?
Вы не поверите, где я нашел свободу
На дне моря и
Без любви и денег
Как АК47 со словами
Полуавтоматический, стреляй (стреляй) там, где больно
Прямо в яблочко
Мужайся, держись Мальчики не плачут
На на, на на Мальчики не плачут
На на, на на