Перевод текста песни Amphetamine - XOV

Amphetamine (оригинал)

See your face on the face of strangers
Like everywhere I go
Is it a lifetime sentence?
I really need to know
I long to love like it’s never been broken
To smile like it’s never been used
I don’t understand why you’re hiding from me
I need to know what you’re hiding from me
I wanna know where the love is
And why is she running from me?
Still so lost in this world, so cold and shallow
How can you be so cold and shallow?
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, fed up, fed up, fed up
Shouldn’t miss you now but I miss you
Like every single day
Is it a lifetime sentence?
It surely feels that way
To love like it’s never been broken
To smile like it’s never been used
I don’t understand why you’re hiding from me
I need to know what you’re hiding from me
I wanna know where the love is
And why is she running from me?
Still so lost in this world, so cold and shallow
How can you be so cold and shallow?
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, fed up, fed up, fed up
Longing, longing, longing
Always missing something
Nobody knows it
Missing, missing, missing
Always short for something, ooh
I wanna know where the love is
And why is she running from me?
Still so lost in this world, so cold and shallow
How can you be so cold and shallow?
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, Amphetamine
I’m so fed up, fed up, fed up, fed up

Амфетамин (перевод)

Видеть свое лицо на лице незнакомцев
Как и везде я иду
Это пожизненное заключение?
Мне действительно нужно знать
Я хочу любить так, как будто он никогда не был сломан
Улыбаться, как будто это никогда не было использовано
Я не понимаю, почему ты прячешься от меня
Мне нужно знать, что ты скрываешь от меня
Я хочу знать, где любовь
И почему она убегает от меня?
Все еще такой потерянный в этом мире, такой холодный и мелкий
Как ты можешь быть таким холодным и поверхностным?
Я так устал, амфетамин
Я так устал, амфетамин
Я так устал, амфетамин
Мне так надоело, надоело, надоело, надоело
Не должен скучать по тебе сейчас, но я скучаю по тебе
Как каждый божий день
Это пожизненное заключение?
Это действительно так
Любить так, как будто он никогда не был сломан
Улыбаться, как будто это никогда не было использовано
Я не понимаю, почему ты прячешься от меня
Мне нужно знать, что ты скрываешь от меня
Я хочу знать, где любовь
И почему она убегает от меня?
Все еще такой потерянный в этом мире, такой холодный и мелкий
Как ты можешь быть таким холодным и поверхностным?
Я так устал, амфетамин
Я так устал, амфетамин
Я так устал, амфетамин
Мне так надоело, надоело, надоело, надоело
Тоска, тоска, тоска
Всегда чего-то не хватает
Никто этого не знает
Отсутствует, отсутствует, отсутствует
Всегда чего-то не хватает, ох
Я хочу знать, где любовь
И почему она убегает от меня?
Все еще такой потерянный в этом мире, такой холодный и мелкий
Как ты можешь быть таким холодным и поверхностным?
Я так устал, амфетамин
Я так устал, амфетамин
Я так устал, амфетамин
Я так устал, амфетамин
Я так устал, амфетамин
Я так устал, амфетамин
Мне так надоело, надоело, надоело, надоело