Перевод текста песни Enemy - XOV

Enemy (оригинал)

In an open fire
I don’t understand
What happened here?
Thought we were friends
No, I won’t deny it
I fell so deep
But you ran away
So far from me
Now that things have changed, you wanna know me
But you don’t know me, you know the old me
Don’t come up to me and talk as if we’re homies
Cause we ain’t homies
Nah, you don’t know me
I remember every word, every word you said
I remember everything, everything you did
I don’t wanna be your friend or your enemy
I remember every word, every word you said
I remember everything, everything you did
I don’t wanna be your friend or your enemy
You don’t know, you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know
You don’t know me, you don’t know me
You don’t know, you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know
You don’t know me, you don’t know me
Brother, I don’t buy it
What you want from me?
Just stay away
No apology
Now that things have changed, you wanna know me
But you don’t know me, you know the old me
Don’t come up to me and talk as if we’re homies
Cause we ain’t homies
Nah, you don’t know me
I remember every word, every word you said
I remember everything, everything you did
I don’t wanna be your friend or your enemy
I remember every word, every word you said
I remember everything, everything you did
I don’t wanna be your friend or your enemy
You don’t know, you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know
You don’t know me, you don’t know me
You don’t know, you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know
You don’t know me, you don’t know me

(перевод)

В открытом огне
Я не понимаю
Что здесь случилось?
Думал, что мы друзья
Нет, я не буду этого отрицать.
Я упал так глубоко
Но ты убежал
Так далеко от меня
Теперь, когда все изменилось, ты хочешь узнать меня.
Но ты меня не знаешь, ты знаешь старого меня
Не подходи ко мне и не разговаривай, как будто мы кореши
Потому что мы не кореши
Нет, ты меня не знаешь
Я помню каждое слово, каждое слово, которое ты сказал
Я помню все, все, что ты делал
Я не хочу быть ни твоим другом, ни твоим врагом
Я помню каждое слово, каждое слово, которое ты сказал
Я помню все, все, что ты делал
Я не хочу быть ни твоим другом, ни твоим врагом
Вы не знаете, вы не знаете, вы не знаете
Вы не знаете, вы не знаете
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь
Вы не знаете, вы не знаете, вы не знаете
Вы не знаете, вы не знаете
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь
Брат, я не куплюсь на это
Что ты хочешь от меня?
Просто держись подальше
Никаких извинений
Теперь, когда все изменилось, ты хочешь узнать меня.
Но ты меня не знаешь, ты знаешь старого меня
Не подходи ко мне и не разговаривай, как будто мы кореши
Потому что мы не кореши
Нет, ты меня не знаешь
Я помню каждое слово, каждое слово, которое ты сказал
Я помню все, все, что ты делал
Я не хочу быть ни твоим другом, ни твоим врагом
Я помню каждое слово, каждое слово, которое ты сказал
Я помню все, все, что ты делал
Я не хочу быть ни твоим другом, ни твоим врагом
Вы не знаете, вы не знаете, вы не знаете
Вы не знаете, вы не знаете
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь
Вы не знаете, вы не знаете, вы не знаете
Вы не знаете, вы не знаете
Ты меня не знаешь, ты меня не знаешь