Перевод текста песни Nagasaki - XOV

Nagasaki (оригинал)

I know it was me
Did it to myself
Just wanted to be seen
I used to have a dream
Shared with someone else
I no longer believe in it
All of these emotions like poison inside me
And all of my devotion, kaboom, Nagasaki
There’s blood on the pavement
There’s blood on my hands
I just wanted to dance
I just wanted to dance
But I should have known better
Should have known better
Should have known better
Aha, aha
I took a leap of faith
Had no patience left
Didn’t want to wait for it
I stand by my mistakes
I know I’ve hurt you
But you’ve hurt me
Now we both lose
We both lose
We both lose
All of these emotions like poison inside me
And all of my devotion, kaboom, Nagasaki
There’s blood on the pavement
There’s blood on my hands
I just wanted to dance
I just wanted to dance
But I should have known better
Should have known better
Should have known better

Нагасаки (перевод)

Я знаю, что это был я
Сделал это для себя
Просто хотел быть увиденным
Раньше у меня была мечта
Поделился с кем-то еще
Я больше не верю в это
Все эти эмоции внутри меня словно яд.
И вся моя преданность, бум, Нагасаки
На тротуаре кровь
На моих руках кровь
Я просто хотел танцевать
Я просто хотел танцевать
Но я должен был знать лучше
Должен был знать лучше
Должен был знать лучше
Ага, ага
Я сделал прыжок веры
Не осталось терпения
Не хотел этого ждать
Я поддерживаю свои ошибки
Я знаю, что причинил тебе боль
Но ты сделал мне больно
Теперь мы оба проигрываем
Мы оба проигрываем
Мы оба проигрываем
Все эти эмоции внутри меня словно яд.
И вся моя преданность, бум, Нагасаки
На тротуаре кровь
На моих руках кровь
Я просто хотел танцевать
Я просто хотел танцевать
Но я должен был знать лучше
Должен был знать лучше
Должен был знать лучше