Перевод текста песни Blood Honey - XOV

Blood Honey (оригинал)

Tell me what you want from me, want from me
I just want your blood honey, blood honey
You know what you are to me, are to me
Nothing but spilled blood honey, blood honey
(Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh…)
Blood honey, blood honey
(Oh-oh-eh-oh-oh-eh-oh…)
Blood honey, blood honey
With you I felt it, this euphoria
I saw the peaks of my utopia
We talked about a life in Saigon
To leave it all and move to the sun
But you broke our code of honor
You set fire to my nirvana
Now you want me back again
But I just wanna get even
Tell me what you want from me, want from me
I just want your blood honey, blood honey
You know what you are to me, are to me
Nothing but spilled blood honey, blood honey

Кровавый Мед (перевод)

Скажи мне, чего ты хочешь от меня, хочешь от меня
Я просто хочу твоего кровавого меда, кровавого меда
Вы знаете, что вы для меня, для меня
Ничего, кроме пролитого кровавого меда, кровавого меда
(О-о-о-о-о-о-о-о…)
Кровавый мед, кровавый мед
(О-о-о-о-о-о-о-о…)
Кровавый мед, кровавый мед
С тобой я почувствовал эту эйфорию
Я видел вершины своей утопии
Мы говорили о жизни в Сайгоне
Чтобы оставить все это и перейти к солнцу
Но ты нарушил наш кодекс чести
Ты подожгла мою нирвану
Теперь ты хочешь, чтобы я вернулся снова
Но я просто хочу отомстить
Скажи мне, чего ты хочешь от меня, хочешь от меня
Я просто хочу твоего кровавого меда, кровавого меда
Вы знаете, что вы для меня, для меня
Ничего, кроме пролитого кровавого меда, кровавого меда