Перевод текста песни Ghost - XOV

Ghost (оригинал)

Bang bang, with the devil’s gun
She shot me
Man down, it’s a hut and run
You got me
Was it all a lie?
Did you ever want me?
In your arms, I died
Won’t let you haunt me
You are the ghost I can’t forget (oh-ah, oh-ah)
You are the ghost inside my head (oh-ah, oh-ah)
Oh oh oh, you are the ghost I can’t forget
Oh oh oh, you are the ghost, ghost
Bang bang, don’t wake the dead
Forget you
I’m him with the dragons head
I’ll get you
Was it all a lie?
Did you ever want me?
In your arms, I died
Won’t let you haunt me
You are the ghost I can’t forget (oh-ah, oh-ah)
You are the ghost inside my head (oh-ah, oh-ah)
Oh oh oh, you are the ghost I can’t forget
Oh oh oh, you are the ghost, ghost
Dead lock, an endless loop
So many games without the fun
I’m out, fuck you
Here’s a bullet and a gun
Was it all a lie?
Did you ever want me?
In your arms, I died
Won’t let you haunt me
You are the ghost I can’t forget (oh-ah, oh-ah)
You are the ghost inside my head (oh-ah, oh-ah)
Oh oh oh, you are the ghost I can’t forget
Oh oh oh, you are the ghost, ghost

Привидение (перевод)

Bang Bang, с пистолетом дьявола
она стреляла в меня
Человек вниз, это хижина и беги
Ты поймал меня
Было ли это ложью?
Ты когда-нибудь хотел меня?
В твоих руках я умер
Не позволю тебе преследовать меня
Ты призрак, которого я не могу забыть (о-о-о-о)
Ты призрак в моей голове (о-о-о-о)
О, о, о, ты призрак, которого я не могу забыть
О, о, ты призрак, призрак
Пиф-паф, не буди мертвых
Забыть тебя
Я он с головой дракона
Я тебя достану
Было ли это ложью?
Ты когда-нибудь хотел меня?
В твоих руках я умер
Не позволю тебе преследовать меня
Ты призрак, которого я не могу забыть (о-о-о-о)
Ты призрак в моей голове (о-о-о-о)
О, о, о, ты призрак, которого я не могу забыть
О, о, ты призрак, призрак
Мертвая блокировка, бесконечный цикл
Так много игр без удовольствия
Я выхожу, иди на хуй
Вот пуля и пистолет
Было ли это ложью?
Ты когда-нибудь хотел меня?
В твоих руках я умер
Не позволю тебе преследовать меня
Ты призрак, которого я не могу забыть (о-о-о-о)
Ты призрак в моей голове (о-о-о-о)
О, о, о, ты призрак, которого я не могу забыть
О, о, ты призрак, призрак