Перевод текста песни Masquerade - Xiphea

Masquerade (оригинал)

But then it turned to dust, your self-made philosophy
My mask, so pretty, oh it covered every single tear.
So long this painful road, but somehow it brought me here.
Lies showed up in all kinds of ways.
Don’t ask me how!
I kept a distance, tried to change the sun and turned around.
No more I sparkled but I had a million stars to count.
You’re disappointed I redeemed myself with no despair.
I’ve conquered everything, my world, my love, I deeply care.
Here I stand, now you face my heaven!
And prayers say: «hi"to all that I ever
was.
I proudly know and I truly love it that I ended — for I one with- my sweet
masquerade.
One night I left him, left my so called peanut tragedy.
Today I dream about Xiphea… her symphony.
I embrace the new day, I breathe it in.
My prince, who has arrived, released me from all your sin.
Tell me is it something you feel!
No more laughing!
I can’t hear you.
Sweetly captured.
Spirit freed me.
I don’t hate my mask, it saved me.

Маскарад (перевод)

Но потом она превратилась в пыль, ваша самодельная философия
Моя маска, такая красивая, о, она закрывала каждую слезинку.
Так длинна эта мучительная дорога, но каким-то образом она привела меня сюда.
Ложь проявлялась во всех смыслах.
Не спрашивайте меня, как!
Я держал дистанцию, пытался изменить солнце и обернулся.
Я больше не сверкала, но мне нужно было сосчитать миллион звезд.
Вы разочарованы тем, что я искупил себя без отчаяния.
Я победил все, мой мир, мою любовь, я глубоко забочусь.
Вот я стою, теперь ты стоишь перед моим небом!
И молитвы говорят: «привет» всем, что я когда-либо
был.
Я с гордостью знаю, и мне искренне нравится, что я закончила, потому что я едина с моим сладким
маскарад.
Однажды ночью я оставила его, оставила свою так называемую арахисовую трагедию.
Сегодня мне снится Ксифея… ее симфония.
Я принимаю новый день, я вдыхаю его.
Прибывший мой князь освободил меня от всех твоих грехов.
Скажи мне, это то, что ты чувствуешь!
Нет больше смеха!
Я не слышу тебя.
Сладко схвачен.
Дух освободил меня.
Я не ненавижу свою маску, она меня спасла.