Перевод текста песни Where Fugees At? - Wyclef Jean

Where Fugees At? (оригинал)

Uh huh, uh huh
Feels good to be back at the essence where it all started you know
Uh huh, uh huh
What up Uh huh, uh huh
Turn up my headphones man, uh huh uh huh
I got a few things I wanna tell the people out there
Yo, yo, yo HOOK:
All I hear is Fugee this, Fugee that
Where Fugee At?
I need Fugees to spit up on this track
Lauryn if you’re listenin, Pras if you’re listenin
Gimme a call I’m in the lab in the Booga Basement
Y’all know my style, I’m still *mini, money, mini, mini,
It aint all about the money*
When I was hustla, two dogs by my side plus a black pistola
Loud MCs, feel the silencer
Y’all still rhymin, y’all cuckoo, I send cycles to Belvue
This aint a sequel son, but I have you Scream 2
Real live cinema of the streets produced a junkie
Put back on your shirt man you lookin like ET
You’re cracked out, for dough, some blow on saxophone
You’re rhymin off beat even with help from my metronomes
See, y’all aint MCs, you a CM
Common Motherfucker rhymin about Lexus and Benz
The same Benz you got jacked in, drunk off of Gin
You woke up in hell gettin sexed by Marilyn Manson
You lie, you deny, pass me the microphone
I guess like Eddie Murphy you was givin 'em a ride home
Yeah right, 25 mics, material in The Source
While your rap crew’s on steroids lookin like Full Force
Your girl she’s buffed, puffed, in daytime don’t play rough
The freaks come out at night so that’s when I bring out the cuffs
Grandma yell, CD player number two
Shadae’s in my bedroom singin sweetest taboo
HOOK
We used to rap, now y’all wanna come and get me with a bat?
Y’all must be smokin crack, with Pookie from New Jack
How could y’all forget, I’m the reason y’all MC
But y’all flip like Pharisees and charge me for blasphemy
You know who you are, eight bar superstar
Karate cars, buy up the bars with the credit cards
You wanna impress, I’m young chick, you just met
First thing she say, I used to run with Wyclef
Look surprised, see your flesh outside your vest
Yeah you could fight, in the WWF
Cuz in this arena aint nothin but gladiators and haters
Hopin they kill me and roll and feed me to the tigers
Oh Lord, protect me from the devil
They open the book of life, y’all readin like the anti christ
Your weak kid, stop lyin to the public
You wanted it so bad that you took all the production credits
Some MCs in the underground, mad at me cuz I’m above ground
Counting English pounds
I tell ya what, success don’t come overnight
I was in Noah’s Ark for Forty days and Forty nights
Contemplatin what should I write, what should I recite
Cuz aint nobody here but thugs and chicks wit ice
That’s when I daydream into the twilight
Girls wit they man, screamin I hate life
Baby girl look in the opposite direction
Cuz my class is the *Misedu…*
HOOK

Где Фуги? (перевод)

Угу, угу
Приятно вернуться к тому, с чего все началось, знаете ли.
Угу, угу
Что до Угу, угу
Включи мои наушники, чувак, ага ага
У меня есть несколько вещей, которые я хочу рассказать людям
Йо, йо, йо КРЮК:
Все, что я слышу, это Фуги это, Фуджи то
Где Фуджи?
Мне нужно, чтобы Fugees плюнул на этот трек
Лорин, если ты слушаешь, Прас, если ты слушаешь
Позвони мне, я в лаборатории в подвале Booga.
Вы все знаете мой стиль, я все еще *мини, деньги, мини, мини,
Дело не только в деньгах*
Когда я был хустлой, две собаки рядом со мной плюс черный пистолет
Громкие MC, почувствуйте глушитель
Вы все еще рифмуете, вы все кукушка, я посылаю циклы в Бельвю
Это не сиквел, сын, но у меня есть ты, Крик 2
Настоящее живое кино улиц произвело наркомана
Надень рубашку, чувак, ты выглядишь как инопланетянин.
Ты в ахуе, за бабки, удар на саксофоне
Вы рифмуете не так, даже с помощью моих метрономов
Видишь ли, вы не MC, вы CM
Общий рифмованный ублюдок о Lexus и Benz
Тот самый Benz, в который ты влез, пьяный от джина
Вы проснулись в аду, и вас трахнул Мэрилин Мэнсон
Вы лжете, вы отрицаете, передайте мне микрофон
Я думаю, как Эдди Мерфи, ты подвозил их домой
Да, 25 микрофонов, материал в The Source.
Пока ваша рэп-команда на стероидах выглядит как Full Force
Твоя девушка, она накаченная, надутая, днем ​​не играй грубо
Уроды выходят ночью, поэтому я достаю наручники
Бабушка кричит, проигрыватель компакт-дисков номер два
Shadae в моей спальне поет самое сладкое табу
КРЮК
Раньше мы читали рэп, теперь вы хотите прийти и достать меня битой?
Вы все, должно быть, курите крэк, с Пуки из Нью-Джек
Как вы могли забыть, я причина, по которой вы все MC
Но вы все переворачиваетесь, как фарисеи, и обвиняете меня в богохульстве
Вы знаете, кто вы, суперзвезда с восемью барами
Автомобили каратэ, скупайте бары кредитными картами
Ты хочешь произвести впечатление, я молодая цыпочка, ты только что познакомился
Первое, что она говорит, я бегал с Вайклефом
Выгляди удивленным, посмотри на свою плоть вне жилета.
Да, ты мог бы драться в WWF
Потому что на этой арене нет ничего, кроме гладиаторов и ненавистников
Надеюсь, они убьют меня, бросят и скормят тиграм
О Господи, защити меня от дьявола
Они открывают книгу жизни, вы все читаете, как антихрист
Твой слабый ребенок, перестань лгать публике
Вы хотели этого так сильно, что взяли все производственные кредиты
Некоторые MC в андеграунде злятся на меня, потому что я над землей
Подсчет английских фунтов
Вот что я тебе скажу, успех не приходит в одночасье
Я был в Ноевом ковчеге сорок дней и сорок ночей
Созерцая, что я должен написать, что я должен прочитать
Потому что здесь нет никого, кроме головорезов и цыпочек со льдом
Вот когда я мечтаю в сумерках
Девушки с остроумием, мужик, кричу, я ненавижу жизнь
Девочка смотрит в противоположном направлении
Потому что мой класс - *Мизеду...*
КРЮК