Перевод текста песни We Made It - Wyclef Jean

We Made It (оригинал)

You bleed I bleed so why should i fear the man that got the chopper up in his
hand
You try i cry everybody want to be Scarface but nobody want to die
If i never made it i could have never had the rubber band start up kit stick up
glutes from here to Connecticut
If I never made it by the time they found my whereabouts blaze of glory I
would’ve went out in a shoot out
If i never made it I prolly cock back the iron shoot myself 9 times get rich or
die trying
If I never made it right in front of the judge right that day he give me life i
would’ve let em understood
(CHORUS) But I made it oh boyz it’s the first of the month and my government
cheese we made it If i made it you can make it you gotta take it Brenda still
gotta a baby her man in the penitentiary i’m a send a kite to let her know
You bleed you made him bleed you never feared the man that had the chopper up
in his hand yeahhh
You cry oh you made them cry everybody want to see saint Paul but nobody want
to die yeahhh
And my teacher suggested I was supposed to end up in the dump in the back of
the trunk body smelling like skunk
She predicted there would be no 21 could it be cause the good die young
Oh on a life i’ll be carried in the casket saw the future like my name was
Nostradamus
But what she don’t know before I was born it was written I would come in the
form as a Hasion
(CHORUS) But I made it oh boyz it’s the first of the month and my government
cheese we made it If i made it you can make it you gotta take it can’t nobody
stop ya we gonna go to jupitor and if a hater want a hate you tell em
You bleed I bleed so why should I fear the man with that billfold in his hand
recession time
You cry we cry everyone wants a lushion but nobody wanna die
Barmully told you bout the exedus I come to tell you bout the genesis in the
beginning yeah we were created yeah to be the greatest yeah let me hear ya say
Barmully told you bout the exedus I come to tell you bout the genesis in the
beginning yeah we were created yeah to be the greatest yeah can’t tell me
different yeah
(CHORUS) But I made it oh boyz it’s the first of the month and my government
cheese we made it If i made it you can make it you gotta take it well we go
ghetto somewhere in the convo i know they listening prayin wishing they
children
Don’t bleed cause we bleed why should we afraid to call the man they got the
law up in them hands
The middle east cry dry your eyes tomorrow tho the sun will rise yeah

Мы Сделали Это (перевод)

Ты истекаешь кровью, я истекаю кровью, так почему я должен бояться человека, который поднял вертолет в
рука
Ты пытаешься, я плачу, все хотят быть Лицом со шрамом, но никто не хочет умирать
Если бы я этого не сделал, у меня никогда бы не застрял пусковой комплект с резиновой лентой
ягодицы отсюда до Коннектикута
Если я не доберусь до того времени, когда они узнают, что мое местонахождение сияет славой, я
вышел бы на перестрелку
Если я никогда этого не делал, я, наверное, откидываю назад железо, стреляю в себя 9 раз, разбогатею или
умер пытаясь
Если я не сделал этого прямо перед судьей в тот день, он дал мне жизнь, я
пусть они понимают
(ПРИПЕВ) Но я сделал это, о мальчики, это первое число месяца, и мое правительство
сыр, мы сделали это Если я сделал это, вы можете сделать это, вы должны взять его Бренда еще
у меня должен быть ребенок, ее мужчина в тюрьме, я посылаю воздушного змея, чтобы сообщить ей
Ты истекал кровью, ты заставил его истекать кровью, ты никогда не боялся человека, у которого был вертолет.
в его руке
Ты плачешь, о, ты заставил их плакать, все хотят увидеть святого Павла, но никто не хочет
умереть
И мой учитель предположил, что я должен был оказаться на свалке в конце
тело багажника пахнет скунсом
Она предсказала, что 21 не будет, может быть, это потому, что хорошие умирают молодыми
О, жизнь, которую я буду носить в гробу, видел будущее, как меня звали
Нострадамус
Но то, чего она не знает, до моего рождения было написано, что я приду в
форма как Хасион
(ПРИПЕВ) Но я сделал это, о мальчики, это первое число месяца, и мое правительство
сыр, мы сделали это Если я сделал это, вы можете сделать это, вы должны взять его, никто не может
остановись, мы пойдем на Юпитер, и если ненавистник хочет ненависти, скажи им
Ты истекаешь кровью, я истекаю кровью, так почему я должен бояться человека с этим бумажником в руке
время рецессии
Ты плачешь, мы плачем, все хотят напиться, но никто не хочет умирать.
Бармулли рассказал вам об исходе, я пришел рассказать вам о происхождении в
начало, да, мы были созданы, да, чтобы быть величайшими, да, позволь мне услышать, как ты говоришь
Бармулли рассказал вам об исходе, я пришел рассказать вам о происхождении в
начало, да, мы были созданы, да, чтобы быть величайшими, да, я не могу сказать
другой да
(ПРИПЕВ) Но я сделал это, о мальчики, это первое число месяца, и мое правительство
сыр мы сделали это Если я сделал это вы можете сделать это вы должны принять это хорошо мы идем
гетто где-то в колонне, я знаю, что они слушают, молятся, желая, чтобы они
дети
Не истекайте кровью, потому что мы истекаем кровью, почему мы должны бояться позвонить человеку, которого они получили
закон в их руках
Ближний Восток плачет, вытри глаза завтра, хотя солнце взойдет, да