Перевод текста песни If I Was President 2016 - Wyclef Jean

If I Was President 2016 (оригинал)

She say she gon' be the first and the next
To lead the eagle out the nest
The man say he gon' build a wall
And have Mexico pay for it all
And there’s riots every week
Their uniforms blue and the peoples on the streets
And everyone’s living on their knees
Cause you could be the next one walking with the dead
If I was president
I’d get elected on Friday
Assassinated on Saturday
Buried on Sunday
And on Monday everybody goes back to work
Its just an ordinary day
Hey
But I could be the president, and you could be the president
And she could be the president, and we could be the president
Her t-shirt says «Black Lives Matter»
The media is screaming all lives matter
Charlie got a gun up in his hands
Walk up into the school and then you hear the bang bang
And Suzanna from Alabama can’t walk no more
Cause she lost two legs in a war
And the USA ain’t looking for the peace
All y’all got to do is smoke a little bit of weed
They don’t want me to tell you about the secrecy
They don’t want me to tell you about the conspiracy
They want to put a hole in my head like Kennedy
If I was president
I’d get elected on Friday
Assassinated on Saturday
Buried on Sunday
And on Monday everybody goes back to work
Its just an ordinary day
Hey
But I could be the president, and you could be the president
And she could be the president, and we could be the president
If I was president

Если Бы Я Был Президентом 2016 Года (перевод)

Она говорит, что будет первой и следующей
Вывести орла из гнезда
Человек говорит, что собирается построить стену
И пусть Мексика заплатит за все
И беспорядки каждую неделю
Их униформа синяя и люди на улицах
И все живут на коленях
Потому что ты можешь быть следующим, кто будет ходить с мертвыми
Если бы я был президентом
Меня изберут в пятницу
Убит в субботу
Похоронен в воскресенье
А в понедельник все возвращаются на работу
Это просто обычный день
Привет
Но я мог бы быть президентом, и вы могли бы быть президентом
И она могла бы быть президентом, и мы могли бы быть президентом
На ее футболке написано «Black Lives Matter».
СМИ кричат, что все жизни имеют значение
Чарли взял в руки пистолет
Поднимитесь в школу, и тогда вы услышите бах-бах
И Сюзанна из Алабамы больше не может ходить
Потому что она потеряла две ноги на войне
И США не ищут мира
Все, что вам нужно сделать, это покурить немного травки
Они не хотят, чтобы я рассказывал вам о секретности
Они не хотят, чтобы я рассказывал вам о заговоре
Они хотят проделать дыру в моей голове, как Кеннеди
Если бы я был президентом
Меня изберут в пятницу
Убит в субботу
Похоронен в воскресенье
А в понедельник все возвращаются на работу
Это просто обычный день
Привет
Но я мог бы быть президентом, и вы могли бы быть президентом
И она могла бы быть президентом, и мы могли бы быть президентом
Если бы я был президентом