Перевод текста песни Back to School Intro - Wyclef Jean, Sejahari Amaru Saulter-Villegas

Back to School Intro (оригинал)

Man this is deja vu
Homeroom, I’m back in school
Good morning, class, good morning, class, class
Its mourning time, good, 'cause in many hoods
Where clavicles caress many hoods
Metal detectors greet us before our teachers do
Class, its mourning time, because blood vessels burst more than gushers do
And sweet be the taste of survival, when peace just tastes like denial
What I mean is, every class must begin after twelve
So there won’t be any more mourning, good
God wears a hood in this testament
Heaven be the hood in this testament
The first lesson is: class, you don’t need a cap and gown to walk across the
stage
All you need is a mind, a body, a pen, and a page (Page, page)
Ayo, thats all good, but, how much you growin' the weed?

Назад в школу Вступление (перевод)

Чувак, это дежавю
Класс, я снова в школе
Доброе утро, класс, доброе утро, класс, класс
Это траурное время, хорошо, потому что во многих капюшонах
Где ключицы ласкают множество капюшонов
Металлоискатели встречают нас раньше, чем учителя
Класс, это траурное время, потому что кровеносные сосуды лопаются больше, чем фонтаны
И сладок будет вкус выживания, когда мир просто на вкус как отрицание
Я имею в виду, что каждый урок должен начинаться после двенадцати
Так что траура больше не будет, хорошо
В этом завете Бог носит капюшон
Небеса будут капюшоном в этом завещании
Первый урок: класс, вам не нужна шапка и халат, чтобы пройти через
сцена
Все, что вам нужно, это ум, тело, ручка и страница (страница, страница)
Айо, это все хорошо, но сколько ты выращиваешь травку?