Перевод текста песни Little Things - Wyclef Jean, Allyson Casado, T-Baby

Little Things (оригинал)

We need to go back to the way we used to be
Girl I want you back, I want you back, I need you back
We need to go back to the way things used to feel
Boy I want you back, I want you back, I need you back
Erh
I want you back, I want you back, I need you back
We went from lovers
To strangers in the night
They came in uniforms
Sirens and the lights
They ask if you’re okay
I just wanna say
I’ll never hurt you babe
Just want you to stay
No vibes when you ain’t around
Clear botchy you’re the jewels in king crown
I reminisce about the fun time
Drink again that’s why the sunrise
No vibes when you ain’t around
Diamond ring go nice with the king crown
Let’s get away and make a lifetime
Silver lining to my lifeline
Oh la la la
I don’t know why we always argue 'bout the little things
I don’t know if we’ll be forever but I hope that we are
Girl, can we forgive each other for the little things
Don’t let the little things
Get in the way of our love
(Of our love)
Of our love
(Of our love)
Time and time ma fa give but you cheat again (gain)
Tell me how I know that you really changed (changed)
Should I move on from a new friend (friend)
But I can’t get my eyes on a new man
Do you like what you see
'Cause I love when you tell me I should put it on you, yeh
And I like what I hear
When you tell me sweat lies that I’m the only one, boy
Imagine that you give me three wishes
The love, the hugs, and the kisses
We pilot the island in the tropics
And that’s how you handle the impulses
Oh la la la
I don’t know why we always argue 'bout the little things
I don’t know if we’ll be forever but I hope that we are
Girl, can we forgive each other for the little things
Don’t let the little things
Get in the way of our love
Let me talk to the girl them
You the water when fire hurts
You the reason why the empress comes first
On the beach, we release in me fireworks
Breakup, makeup, now let’s make this work
Oh la la la
I don’t know why we always argue 'bout the little things
I don’t know if we’ll be forever but I hope that we are
Girl, can we forgive each other for the little things
Don’t let the little things
Get in the way of our love

Мелочи (перевод)

Нам нужно вернуться к тому, что было раньше
Девушка, я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся, ты мне нужен
Нам нужно вернуться к тому, как все было раньше
Мальчик, я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся, ты мне нужен
Эрх
Я хочу, чтобы ты вернулся, я хочу, чтобы ты вернулся, ты мне нужен
Мы ушли от любовников
Незнакомцам в ночи
Они пришли в форме
Сирены и огни
Они спрашивают, в порядке ли ты
Я просто хочу сказать
Я никогда не причиню тебе боль, детка
Просто хочу, чтобы ты остался
Никаких вибраций, когда вас нет рядом
Ясно, что вы драгоценности в королевской короне
Я вспоминаю о веселом времени
Выпей снова, поэтому восход солнца
Никаких вибраций, когда вас нет рядом
Кольцо с бриллиантом прекрасно сочетается с королевской короной
Давайте уйдем и сделаем жизнь
Серебряная подкладка на моем жизненном пути
О ла ла ла
Я не знаю, почему мы всегда спорим о мелочах
Я не знаю, будем ли мы навсегда, но я надеюсь, что мы
Девочка, мы можем простить друг друга за мелочи
Не позволяйте мелочам
Встань на пути нашей любви
(Нашей любви)
Нашей любви
(Нашей любви)
Время и время ма фа дают, но ты снова обманываешь (выиграешь)
Скажи мне, откуда я знаю, что ты действительно изменился (изменился)
Должен ли я уйти от нового друга (друга)
Но я не могу смотреть на нового мужчину
Вам нравится то, что вы видите
Потому что я люблю, когда ты говоришь мне, что я должен надеть это на тебя, да
И мне нравится то, что я слышу
Когда ты говоришь мне всю ложь, что я единственный, мальчик
Представь, что ты даешь мне три желания
Любовь, объятия и поцелуи
Пилотируем остров в тропиках
И вот как вы справляетесь с импульсами
О ла ла ла
Я не знаю, почему мы всегда спорим о мелочах
Я не знаю, будем ли мы навсегда, но я надеюсь, что мы
Девочка, мы можем простить друг друга за мелочи
Не позволяйте мелочам
Встань на пути нашей любви
Позвольте мне поговорить с девушкой их
Ты вода, когда огонь причиняет боль
Вы причина, почему императрица на первом месте
На пляже мы запускаем во мне фейерверки
Расставание, макияж, теперь давайте сделаем это
О ла ла ла
Я не знаю, почему мы всегда спорим о мелочах
Я не знаю, будем ли мы навсегда, но я надеюсь, что мы
Девочка, мы можем простить друг друга за мелочи
Не позволяйте мелочам
Встань на пути нашей любви