| Hi, Dad, you mustn’t forget not that you promised while we are eating you’d
| Привет, папа, ты не должен забывать, что ты обещал, пока мы едим тебя
|
| tell a story
| Расскажи историю
|
| I’ll, I’ll tell you something later. | Я, я скажу тебе кое-что позже. |
| something strange happening in the
| что-то странное происходит в
|
| martial arts world
| мир боевых искусств
|
| Good, tell me then!
| Хорошо, тогда скажи мне!
|
| Every year, many famous fighters are gathering. | Каждый год собирается много известных бойцов. |
| The story is:
| История такова:
|
| What are you doing in Shaolin? | Что ты делаешь в Шаолине? |
| Who are you? | Кто ты? |
| Let’s have your leg!
| Давай твою ногу!
|
| The Wu-Tang Clan, now the Wu-Tang warriors-
| Клан Ву-Тан, теперь воины Ву-Тан-
|
| Quiet! | Тихий! |
| Do you know where you are? | Ты знаешь, где ты? |
| Show all respect
| Показать все уважение
|
| I know that I’ve come into a tiger’s den. | Я знаю, что попал в логово тигра. |
| But then, I came to catch tigers.
| Но потом я пришел ловить тигров.
|
| Right
| Верно
|
| If you lay a sword on him, I’ll kill you
| Если ты наложишь на него меч, я убью тебя
|
| (?), if you’re itching for a duel to test these skills, right now is the time
| (?), если вам не терпится испытать эти навыки на дуэли, то сейчас самое время
|
| to fight
| бороться
|
| Why?
| Почему?
|
| Because you fight now, then you’ll lose
| Потому что ты сражаешься сейчас, тогда ты проиграешь
|
| Who says?
| Кто говорит?
|
| I say it
| Я говорю это
|
| Just kill him!
| Просто убей его!
|
| No, you can’t kill him. | Нет, ты не можешь убить его. |
| That’s my job
| Это моя работа
|
| I want the man dead. | Я хочу, чтобы этот человек умер. |
| Then he dies | Затем он умирает |