Перевод текста песни Mistaken Identity - Wu-Tang Clan

Mistaken Identity (оригинал)

Wanna go home and see my wife and kids
I wanna go home and see my wife and kids
I wanna go home
I wanna go home
I wanna go home
Wanna go home and see my wife and kids
I wanna go home and see my wife and kids
I wanna go home
Yeah yeah they want me locked down, fryin' in jail
Before you hear that I decided to tell, I’d rather die in a cell
I was framed like a wedding flick, 2 time felon
Still a predicate, doin' time, tell 'em that’s a negative
Prejudice judge, bails be a mil' in cash
Scorin' money like the meter on the Yellow Cab
Give the witness an unexpected visit
Make his story change like walls blockin' his vision
Couldn’t give a clear description, fearin' the repercussions
Like, «I was on the ground, I ain’t see him bustin'»
Now the DA chasin' a plea, they hatin' I’m free
The case is mistaken identity
Whoever push me like Pusha T, I push back
I push a cap, before '93, I pushed crack
I’m hood, black, you know me well, what’s good, scrap?
I’m smokin' rappers, you are a L, what’s good Smack?
Hold up that’s Goodz rap, pardon self
I just like good rap, but when I see Goodz I give his goods back
I rap for writers that pack strap to rhymers that backpack
To 25 to lifers that jack MAC
We movin' ratchets, no Kat Stacks, it’s magic
The way we flip the package before the coppers can catch it
I’m past that chapter in life, let’s live it lavish
When life take a piss in your bed, you flip the mattress
Before you try and get my head, get you some Pampers
Then take a long look at my ish and get your answers
Kick in my vicinity, I’m what rappers pretend to be
Charge 'em with a penalty, mistaken identity
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy
Fresh off of work, he jumped out the van
Two suitcases, dangle from his hands
He opened up the door, headed up the stairs
Thought he heard a noise, but no one else was there
First sight he saw, struck him by surprise
Two shots was given, between his girl’s eyes
Windows blown out, no prints on the door
All he seen was blood stains, smear the damn floor
911, ambulance showed up
Blood everywhere, paramedics throwin' up
Cops cuffed him up, hit him with the charge
But he was bangin' Mrs. Prixy at the Motor Lodge
He got his alibis, gonna use 'em all
He screwfaced the judge, he might take the fall
Someone set him up, a botched robbery
Mistaken identity, yeah it gotta be
17 years old, I’m headed back to the hole
I’m mistaken identity, every way was sold
I look like a hoodlum, I rock a lot of gold
They lockin' everybody up, ship your ass up the road
I ain’t have a 9 on me, they was lyin' on me
Court day with my old bird, they was spyin' on me
Tried to set me up, plantin' coke in my pocket
The beast pat me up, they won’t let me off
Na-n-n-n-n-nah it wasn’t me
It could never been the G-O-D, not me
You terribly mistaken, son, I ain’t the one
We could never look nothin' like, whether near or far sight
What resemblance does he strike?
So my mic Fahrenheit
W for my a-alike, your DNA match tight
Even if they bite us, close but not quite
They still tryna get it right, mistaken identity
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy
Wanna go home and see my wife and kids
Wanna go home and see my wife and kids
Wanna go home.
Wanna go home.
Wanna go home.
Wanna go home.
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy
Mistaken identity, you highly mistaken me
Check my ID, Wu-Tang, that’s the legacy

Ошибочная Идентификация (перевод)

Хочу пойти домой и увидеть мою жену и детей
Я хочу пойти домой и увидеть свою жену и детей
Я хочу пойти домой
Я хочу пойти домой
Я хочу пойти домой
Хочу пойти домой и увидеть мою жену и детей
Я хочу пойти домой и увидеть свою жену и детей
Я хочу пойти домой
Да, да, они хотят, чтобы меня заперли, жарили в тюрьме
Прежде чем вы услышите, что я решил рассказать, я лучше умру в камере
Меня подставили, как свадебный фильм, 2-кратный уголовник
Все еще предикат, делай время, скажи им, что это минус
Предвзятый судья, залог будет мил наличными
Зарабатывайте деньги, как счетчик на желтом такси
Нанесите свидетелю неожиданный визит
Измените его историю, как стены, блокирующие его зрение
Не мог дать четкого описания, опасаясь последствий
Типа: «Я был на земле, я не видел, чтобы он разорился»
Теперь окружной прокурор гонится за мольбой, они ненавидят, что я свободен
Дело в ошибочной идентификации
Кто толкает меня, как Pusha T, я толкаю в ответ
Я нажимаю кепку, до 93 года я нажимал крэк
Я капюшон, черный, ты меня хорошо знаешь, что хорошего, лом?
Я курю рэперов, ты L, что хорошего в Smack?
Подожди, это рэп Goodz, простите себя
Мне просто нравится хороший рэп, но когда я вижу Гудзя, я возвращаю его добро
Я рэп для писателей, которые упаковывают ремешок в рифмы, что рюкзак
От 25 до пожизненных заключений, которые поднимают MAC
Мы двигаем трещотками, а не Кэт Стэкс, это волшебство
То, как мы переворачиваем пакет, прежде чем полицейские могут его поймать
Я прошел эту главу в жизни, давай проживем ее щедро
Когда жизнь писает в твою постель, ты переворачиваешь матрас
Прежде чем пытаться заполучить мою голову, купи себе памперсы.
Тогда взгляните на мой иш и получите ответы
Ударь меня по соседству, я тот, кем притворяются рэперы
Взимать с них штраф, ошибочно идентифицировать
Ошибочная личность, вы сильно ошиблись со мной
Проверь мое удостоверение личности, Ву-Тан, это наследие.
Ошибочная личность, вы сильно ошиблись со мной
Проверь мое удостоверение личности, Ву-Тан, это наследие.
Только что с работы, он выпрыгнул из фургона
Два чемодана свисают с его рук
Он открыл дверь, поднялся по лестнице
Думал, что услышал шум, но больше никого не было
Первое, что он увидел, поразило его удивлением
Было дано два выстрела между глазами его девушки
Окна выбиты, на двери нет отпечатков
Все, что он видел, это пятна крови, испачканные проклятый пол
911, приехала скорая помощь
Повсюду кровь, парамедиков рвет.
Полицейские надели на него наручники, ударили зарядом
Но он трахал миссис Прикси в Motor Lodge
У него есть алиби, он их всех использует.
Он облажался с судьей, он может пасть
Кто-то подставил его, неудачное ограбление
Ошибочная личность, да, это должно быть
17 лет, я возвращаюсь в дыру
Я ошибаюсь, все пути были проданы
Я выгляжу как хулиган, я качаю много золота
Они запирают всех, отправляют свою задницу по дороге
У меня нет 9 на мне, они лгали на мне
День суда с моей старой птицей, они шпионили за мной
Пытался подставить меня, подбросил кокаин в карман
Зверь меня погладил, не отпускает
На-н-н-н-н-на, это был не я
Это никогда не мог быть G-O-D, а не я
Ты ужасно ошибаешься, сын, я не тот
Мы никогда не могли выглядеть ни на что, будь то близкое или дальнее зрение
Какое сходство он поражает?
Итак, мой микрофон по Фаренгейту
W для моего а-похоже, ваша ДНК точно совпадает
Даже если они укусят нас, близко, но не совсем
Они все еще пытаются понять это правильно, ошибочная личность
Ошибочная личность, вы сильно ошиблись со мной
Проверь мое удостоверение личности, Ву-Тан, это наследие.
Ошибочная личность, вы сильно ошиблись со мной
Проверь мое удостоверение личности, Ву-Тан, это наследие.
Ошибочная личность, вы сильно ошиблись со мной
Проверь мое удостоверение личности, Ву-Тан, это наследие.
Ошибочная личность, вы сильно ошиблись со мной
Проверь мое удостоверение личности, Ву-Тан, это наследие.
Хочу пойти домой и увидеть мою жену и детей
Хочу пойти домой и увидеть мою жену и детей
Хочу домой.
Хочу домой.
Хочу домой.
Хочу домой.
Ошибочная личность, вы сильно ошиблись со мной
Проверь мое удостоверение личности, Ву-Тан, это наследие.
Ошибочная личность, вы сильно ошиблись со мной
Проверь мое удостоверение личности, Ву-Тан, это наследие.
Ошибочная личность, вы сильно ошиблись со мной
Проверь мое удостоверение личности, Ву-Тан, это наследие.