Перевод текста песни Ghost Deini - Wu-Tang Clan

Ghost Deini (оригинал)

Yo, summer time, holding the nine, split the Vega in half
Jeeps rumble and my dogs puff grass
Bank stopping, hide your rocks, hydraulic
The kid with the most knowledge
Will obtain and touch top dollars
Hold me down, hand me my cake
Dusty, bake, activate
Fuck your corny debates
I’m like cake, or maybe like ten thousand dollar rabbits
The kid walked through, switch up his accent, now I’m from Paris
Cash the bill, frozen elements in gold
Signs from the most high causes me to break the mold
How the fuck was y’all niggas thinkin'?
You think I fell off the ledge?
The legendary Ghost Deini might be dead?
Never, impossible, pull out black burners like tonsils
Two Galants, hitting if we got to
Busting at y’all niggas daily, wall to wall, hawkin'
Sucking your teeth 'cause God chain-talking
Like Ghostface this, Ghostface that
Ghost sold crack, now his revelations spoken through rap
Velour-ed down like the Sheikh of Iran
Gasoline CREAM wrapped in hospital bands
Model vans, Michael Davis, it’s me against housing
Extraordinary pro-black, sold God creations to control thousands
Catch me at the flicks, Apollo rap Frederick Douglass
You know what?
Aiyo, fuck this!
Aiyo, how can I move the crowd?
First of all, ain’t no mistakes allowed
Here’s the instructions, put it together
It’s simple, ain’t it?
Well, quite clever
Marvin, Marvin, you were a friend of mine
You stood for somethin', ugh
2Pac, Biggie, ohhhh, how we miss you so
We want y’all both to know
We really love you sooo
Aiyo, I’m Gucci down, Wally boots, Jamaican hat, long 4-pound
Ask niggas how I get down
Don’t speak much, deluxe plush imaginations
Hold a note like Willie Hutch
You might’ve bumped into me on the Rikers bus
Weed in my cheeks, gem in my beauty sleep sleeve
Dead serious, knowledge by 2% triple geese
Come on, we juggle mics
Three Card Molly, amps advance to the final
Show these niggas how the way we dance
Hot night, Jamaica
Came through in a booger green '68 Pacer
Mad paper, high as a fuck, truck
Two rappers got stuck that night, I ain’t saying no names
They know who, thank you for the chains
Outdoor event, New Year’s Eve, Cali weed
30 seconds 'til we tear and decease
Quick, call my seeds, dipped in the crowd
The ho spotted me, he knew not to call my name out
He walked off softly, we exactly
Formed like Christ and his disciples
Black fatigues, lethal-faced doonie, he held the rifle
We had the whole shit shook
Your favorite rappers dropping they drinks
On the low tucking they links, we made eighty off the books
One of the illest since Magic Johnson, no disrespect
But metaphors’ll keep me out the projects
Rap connects’ll keep me correct
Aiyo, I wrote this on Donnie roof, after his funeral, on one knee
Thinking his killer’s following me
So to my nigga Donnie, up there
Can you please tell God that we fucked up here?
You got beer, weed, guns, AIDS
All these obstacles, it’s hard to make it nowadays
Why’s the Devil winning?
Some say it’s our fault
If that’s the answer, you know smoking cause cancer
Let me drop a bracelet, leave a chain behind
My tape stay at the beginning 'cause that’s how they rewind
Y’all know how we dine, we don’t eat swine
And we don’t drink wine
If you don’t bring me some motherfucking cognac, I’ll kill you
I can’t feel you, ain’t in my senses, and you ain’t in my dollars
I fuck with rottweilers, no leashes, no collars, brolic scholars
That’s Ghost Deini!

Призрак Дейни (перевод)

Эй, летнее время, держа девятку, раздели Вегу пополам.
Грохот джипов и мои собаки пыхтят траву
Остановка берега, спрячьте камни, гидравлика
Ребенок с наибольшим количеством знаний
Получит и коснется лучших долларов
Держи меня, дай мне мой торт
Дасти, испечь, активировать
К черту ваши банальные дебаты
Я как торт или, может быть, как кролики за десять тысяч долларов
Парень прошел, сменил акцент, теперь я из Парижа
Обналичить счет, замороженные элементы в золоте
Знаки с самого высокого заставляют меня ломать форму
Как, черт возьми, вы все, ниггеры, думали?
Думаешь, я упал с уступа?
Легендарный Призрак Дейни может быть мертв?
Никогда, невозможно, вырывать черные жгуты, как гланды
Два галанта, ударим, если получится
Ежедневно нападаю на вас, ниггеры, от стены к стене, хокин
Сосать зубы, потому что Бог болтает по цепочке
Как Ghostface это, Ghostface это
Призрак продал крэк, теперь его откровения говорят через рэп
Велюровый, как шейх Ирана
Бензиновый КРЕМ, завернутый в больничные ленты
Модели фургонов, Майкл Дэвис, я против жилья
Чрезвычайно про-черный, продал Божьи творения, чтобы контролировать тысячи
Поймай меня на фильмах, Apollo rap Frederick Douglass
Знаешь что?
Айо, к черту это!
Айо, как я могу расшевелить толпу?
Во-первых, ошибки недопустимы
Вот инструкция, собери
Это просто, не так ли?
Ну очень умно
Марвин, Марвин, ты был моим другом
Ты стоял за что-то, тьфу
2Pac, Biggie, оооо, как же мы по тебе скучаем
Мы хотим, чтобы вы оба знали
Мы очень любим тебя
Aiyo, я Gucci вниз, сапоги Wally, ямайская шляпа, длинные 4 фунта
Спросите нигеров, как я спускаюсь
Не говорите много, роскошные плюшевые фантазии
Держите записку, как Уилли Хатч
Вы могли столкнуться со мной в автобусе Райкерс
Сорняк в моих щеках, драгоценный камень в моем рукаве для сна красоты
Абсолютно серьезно, знания на 2% тройные гуси
Давай жонглируем микрофонами
Three Card Molly, усилители выходят в финал
Покажи этим нигерам, как мы танцуем
Жаркая ночь, Ямайка
Проехал в бугер-зеленом '68 Pacer
Безумная бумага, охуенно, грузовик
В ту ночь застряли два рэпера, я не называю имен
Они знают кто, спасибо за цепи
Мероприятие на свежем воздухе, Канун Нового года, Кали-сорняк
30 секунд, пока мы не разорвемся и не умрем
Быстро, позови мои семена, погрузись в толпу
Хо заметил меня, он знал, что нельзя называть мое имя
Он тихо ушел, мы точно
Сформированный как Христос и его ученики
Черная униформа, смертоносный дуни, он держал винтовку
У нас было все дерьмо встряхнуло
Твои любимые рэперы бросают пить
На низкой подкладке, которую они связывают, мы сделали восемьдесят с книг
Один из самых плохих со времен Мэджика Джонсона, никакого неуважения
Но метафоры удержат меня от проектов
Рэп соединяет меня правильно
Айо, я написал это на крыше Донни, после его похорон, на одном колене
Думая, что его убийца преследует меня.
Итак, моему ниггеру Донни, там, наверху
Можешь ли ты сказать Богу, что мы здесь облажались?
У тебя есть пиво, травка, оружие, СПИД.
Все эти препятствия, трудно сделать это в наши дни
Почему Дьявол побеждает?
Некоторые говорят, что это наша вина
Если это ответ, вы знаете, что курение вызывает рак
Позвольте мне бросить браслет, оставить цепочку позади
Моя лента остается в начале, потому что так они перематывают
Вы все знаете, как мы обедаем, мы не едим свиней
И мы не пьем вино
Если ты не принесешь мне гребаного коньяка, я тебя убью
Я не чувствую тебя, не в своих чувствах, и ты не в моих долларах
Я трахаюсь с ротвейлерами, без поводков, без ошейников, школьников
Это Призрак Дейни!