Перевод текста песни Duel Of The Iron Mic - Wu-Tang Clan

Duel Of The Iron Mic (оригинал)

Ohh mad one
We see your trap
You can never escape, your fate
Submit with honor to a duel, with my son
I agree
I see you using an old style, I wondered where you had learned it from
You know very well, it’s yours too
(yo god, it’s a duel, it’s a duel) heh, by the gods, will you show me?
(buck buck buck buck buck buck) and where do you come for?
(duel of the iron mic) you come here, since you’re so interested
(duel of the iron mic) fight me
(in the moonlight niggaz I will strike)
(what, what? bring it!)
Yo
Picture bloodbaths and elevator shafts
Like these murderous rhymes tight from genuine craft
Check the print, it’s where veterans spark the letterings
Slow moving mc’s is waitin for the editin
The liquid soluble that made up the chemistry
A gaseous element, that burned down your ministry
Herbal vapors, and biblical papers
Smokin exodus, every square yard is plush
Fuck the screw-faced photo sessions facial expression
Leaves impressions, try to keep a shark nigga guessin
Give crazy shouts son here’s the outcome
Cut across the semi-gloss rhymes you floss
Shit is outdated, just like neckloads of sterlings
Suede-fronts, bell-bottoms, and tri-colored shearlings
I ain’t particular, I bang like vehicular homicides
On july 4th in bed-stuy
Where money don’t grown on trees and there’s thievin mc’s
Who cut-throat to rake leaves
They can’t breathe, blood splash, rushin fast
Like runnin rivers, I be that whiskey in your liver
Duel of the iron mic!
It’s the fifty-two fatal strikes!
This is not a eighty-five affair, made clear
When the gods get on to perform storms blew up
Wu’s up, causin the crowd to self-destruct
Killer bees are stingin somethin while I reveal
Science, that’s heavily guarded by the culprit
Bombin your barracks, with aerodynamic
Swordplay, poison darts by the doorway
Minds that’s laced with explosive doses
Damagin lyrical launcher
Lunge at the youthful offender then injure
Any contender, testin the murderous master
Could lead to disaster, dynamite thoughts
Explode through your barrier, rips the retina
Who can withstand the astonishing punishing
Stings to the sternum, shocked in the hip-hop livestock
Seekin for a serum, to cure em
Adults kill for drugs plus the young bucks bust
Duckin handcuffs, throats get cut when dough rush
Out of town foes look shook but still pose
We move lioke real pros through the streets we stroll
Bullet holes lace the windows in one-six oh
So control the avenues that’s the dream that’s sold
Bulding lobbies are graveyards for small-timers
Bitches caught in airports, keys in they vaginas
No peace, yo the police mad corrupt
You get bagged up, dependin if you’re passin the cut
Plus shorty’s not a shorty no more, he’s livin heartless
Regardless of the charges, claims to be the hardest
Individual, critical thoughts, criminal minded
Blinded by illusion, findin it confusin
Duel of the iron mics (the master, he must be dreaming, heh)
It’s that fifty-two fatal strikes (well, if he is dreaming…)
Duel of the iron mics (…then he must be asleep)
It’s that fifty-two fatal strikes, nuh (and if he is asleep)
(then I will wake him up!)
(weahhhhaah-hah-hah!)
At the height of their fame and glory, they turned on one another
Each struggling in vain for ultimate supremacy
In the passion and depth of their struggle
They very art, that had raised them through such rapiant heights was lost
Their techniques, vanished

Дуэль Железного Микрофона (перевод)

О, сумасшедший
Мы видим вашу ловушку
Тебе никогда не сбежать, твоя судьба
Выступить с честью на дуэли с моим сыном
Я согласен
Я вижу, что вы используете старый стиль, мне интересно, откуда вы научились этому
Ты прекрасно знаешь, это тоже твое
(боже, это дуэль, это дуэль) хех, боги, покажешь мне?
(бак бак бак бак бак бакл) и куда вы пришли?
(дуэль железного микрофона) ты заходи сюда, раз тебе так интересно
(дуэль железных микрофонов) сразись со мной
(в лунном свете ниггеры я ударю)
(что, что? принеси!)
Эй
Картинка кровавые бани и лифтовые шахты
Как эти убийственные рифмы, слитые из подлинного ремесла.
Проверьте печать, это место, где ветераны зажигают буквы
Медленно движущиеся MC ждут редактирования
Растворимая жидкость, из которой состоит химия
Газообразный элемент, который сжег ваше служение
Травяные пары и библейские бумаги
Исход дыма, каждый квадратный ярд плюшевый
К черту выражение лица фотосессии с винтовым лицом
Оставляет впечатления, постарайся угадать акулу-ниггер
Дайте сумасшедшие крики, сын, вот результат
Вырежьте полуглянцевые рифмы, которые вы вышиваете
Дерьмо устарело, как горсть фунтов стерлингов
Замшевые полочки, расклешенные брюки и трехцветные овчины.
Я не особенный, я бью, как автомобильные убийства
4 июля в постели
Где деньги не растут на деревьях и есть воровские МС
Кто беспощаден, чтобы сгребать листья
Они не могут дышать, брызги крови, быстро мчатся
Как бегущие реки, я буду тем виски в твоей печени
Дуэль железных микрофонов!
Это пятьдесят два смертельных удара!
Это не дело восьмидесяти пяти, ясно сказано
Когда боги приступили к исполнению, разразились бури
Ву встал, заставив толпу самоуничтожиться
Пчелы-убийцы что-то жалят, пока я раскрываю
Наука, которую тщательно охраняет преступник
Взорвите свои казармы аэродинамическим
Игра на мечах, ядовитые дротики у входа
Умы, пронизанные взрывными дозами
Дамагин лирический лаунчер
Броситься на юного преступника, а затем ранить
Любой претендент, испытай убийцу-мастера.
Может привести к катастрофе, мыслям о динамите
Взорви свой барьер, разорви сетчатку
Кто может выдержать удивительное наказание
Укусы в грудину, потрясенные хип-хоп скотом
Ищу сыворотку, чтобы вылечить их
Взрослые убивают за наркотики плюс бюст молодых баксов
Утиные наручники, глотки перерезаются, когда тесто спешит
Враги за городом выглядят потрясенными, но все еще позируют
Мы движемся, как настоящие профессионалы, по улицам, по которым мы гуляем
Пулевые отверстия зашнуровывают окна в один-шесть о
Так что контролируйте проспекты, это мечта, которая продана
Строительные вестибюли — это кладбище для мелких предпринимателей
Суки пойманы в аэропортах, ключи во влагалище
Нет мира, твоя полиция безумно коррумпирована
Вы попадаете в мешок, в зависимости от того, проходите ли вы разрез
Плюс коротышка больше не коротышка, он живет бессердечно
Несмотря на обвинения, претендует на звание самого сложного
Индивидуальные, критические мысли, криминальное мышление
Ослепленный иллюзией, находя в ней путаницу
Дуэль железных микрофонов (мастер, должно быть, спит, хех)
Именно эти пятьдесят два смертельных удара (ну, если он снится...)
Дуэль железных микрофонов (…тогда он, должно быть, спит)
Это пятьдесят два смертельных удара, нух (и если он спит)
(тогда я разбужу его!)
(уаааааааааааааааааа!)
В разгар своей славы и славы они повернулись друг против друга
Каждый тщетно борется за абсолютное превосходство
В страсти и глубине их борьбы
Само искусство, которое подняло их на такие хищные высоты, было утеряно.
Их методы исчезли