Перевод текста песни Liberation - Wretch 32

Liberation (оригинал)

Said you might as well keep the chance by me
Since I’m walking with all eyes on me (seh wah?)
I said you might as well keep the chance by me
Since I’m walking with all eyes on me
Born as a hero
But know I’ve got love for my people
You know I shed blood for my people
Cuh round here good over evil
Born as a hero
But know I’ve got love for my people
You know I shed blood for my people
Cuh round here good over evil
Nah nah, nah nah, love in my ways
You know I love when they hate
Cuh they can get doof doof, one in their face
Cuh they can get doof doof, one in their face
Nah nah, nah nah, you know I’d go to war for you
.44 kicking down the door for you
Never scared, I’d go above the law for you
Cuh if the sun don’t rise, make it fall for you, ayy
Up in my ends, they’re killing my dargs
Tell me who’s sane, I feel like Sadam
Rage in my veins, my feelings are numb
But they can get a doof doof if they feel like they aren’t
Still deya, for mi chargie, chargie
Cuh mi still deya, for mi chargie, chargie
Cuh mi nah left it, and mi nah left it
Even when we’re parting
God willing, I’m praying I can make a good killing
Got my mother still praying for a raise sending barrels to Jamaica
They’re tryna send me to the judge
Cuh the gold crosses on me don’t work, don’t work
Tired of the crime but the fire in my eyes
Can burn and burn (burn and burn)
Born as a leader
The Lord is my keeper
Pray I don’t fall in the winter
Cuh the snow fall in the winter
Heart of a winner
Face of a killer
They say mi shaped like gorilla
That’s how they get away when they kill us
Nah nah, nah nah, love in my ends
But mi no call all of dem friends
Cuh mi see their red eye through the lens
Doof doof when I slide in the Benz
Nah nah, nah nah, love in my ends, yeah
But mi no call all of dem friends
Cuh mi see their red eye through the lens now
Doof doof, peace sign on your head now, yeah
Up in my ends, they’re killing my dargs
Tell me who’s sane, I feel like Sadam
Rage in my veins, my feelings are numb
But they can get a doof doof if they feel like they aren’t
Still deya, for mi chargie, chargie
Cuh mi still deya, for mi chargie, chargie
Cuh mi nah left it, and mi nah left it
Even when we’re parting
God willing, I’m praying I can make a good killing
Got my mother still praying for a raise sending barrels to Jamaica
They’re tryna send me to the judge
Cuh the gold crosses on me don’t work, don’t work
Tired of the crime but the fire in my eyes
Can burn and burn (burn and burn)

Освобождение (перевод)

Сказал, что ты мог бы оставить мне шанс.
Поскольку я иду, и все смотрят на меня (сэх вау?)
Я сказал, что вы могли бы оставить мне шанс
Так как я иду со всеми взглядами на меня
Родился героем
Но знай, что я люблю свой народ
Вы знаете, я пролил кровь за свой народ
Здесь хорошо, а не зло
Родился героем
Но знай, что я люблю свой народ
Вы знаете, я пролил кровь за свой народ
Здесь хорошо, а не зло
Нет-нет, нет-нет, любовь по-моему
Ты знаешь, я люблю, когда они ненавидят
Ну, они могут получить дуф-дуф, один им в лицо
Ну, они могут получить дуф-дуф, один им в лицо
Нет-нет, нет-нет, ты знаешь, я бы пошел на войну за тебя
.44 выбивает дверь для вас
Никогда не боялся, я бы пошел выше закона ради тебя
Ну, если солнце не взойдет, пусть оно упадет для тебя, ауу
В моих концах они убивают моих даргов
Скажи мне, кто в здравом уме, я чувствую себя Садамом
Ярость в моих венах, мои чувства онемели
Но они могут получить дуф дуф, если они чувствуют, что это не так.
Тем не менее, дейя, для меня, чарги, чарги
Cuh mi все еще deya, для mi chargie, chargie
Cuh mi nah оставил его, и mi nah оставил его
Даже когда мы расстаемся
Дай Бог, я молюсь, чтобы я мог хорошо убивать
Моя мать все еще молится о повышении, отправляя бочки на Ямайку
Они пытаются отправить меня к судье
Золотые кресты на мне не работают, не работают
Устал от преступления, но огонь в моих глазах
Может гореть и гореть (гореть и гореть)
Родился как лидер
Господь хранитель мой
Молитесь, чтобы я не упал зимой
Снег падает зимой
Сердце победителя
Лицо убийцы
Они говорят, что я похож на гориллу
Вот как они уходят, когда убивают нас
Нет-нет, нет-нет, любовь в моих концах
Но я не звоню всем друзьям
Cuh mi вижу их красные глаза через объектив
Дуф-дуф, когда я скольжу в Benz
Нет-нет, нет-нет, любовь в моих концах, да
Но я не звоню всем друзьям
Cuh mi вижу их красные глаза через линзу сейчас
Дуф-дуф, теперь у тебя на голове знак мира, да
В моих концах они убивают моих даргов
Скажи мне, кто в здравом уме, я чувствую себя Садамом
Ярость в моих венах, мои чувства онемели
Но они могут получить дуф дуф, если они чувствуют, что это не так.
Тем не менее, дейя, для меня, чарги, чарги
Cuh mi все еще deya, для mi chargie, chargie
Cuh mi nah оставил его, и mi nah оставил его
Даже когда мы расстаемся
Дай Бог, я молюсь, чтобы я мог хорошо убивать
Моя мать все еще молится о повышении, отправляя бочки на Ямайку
Они пытаются отправить меня к судье
Золотые кресты на мне не работают, не работают
Устал от преступления, но огонь в моих глазах
Может гореть и гореть (гореть и гореть)