Перевод текста песни jupiter - Wrabel

jupiter (оригинал)

I know right where this is goin'
Right back to the point of knowin'
Nothin' more than what we want, yeah
And I don’t think that I can go there
Again, and again, 'cause there’s just nowhere
On a planet where we were no more
'Cause you and me could only be
In make-believe, in fantasy, yeah
I know it’s true, but I
I still want you
Whoa-oh
Yeah, yeah
And every time I think I’m past you
I always end up comin' back to
Where we were, where we could be, yeah
And I know is where we endin'
When either side can call it winnin'
But maybe this is where we leave off, yeah
'Cause you and me could only be
In make-believe, in fantasy, yeah
I know it’s true, but I
I still want you
And we could only make it work
On Jupiter, not on this earth
I know it’s true, but I
I still want you, yeah
I still want you, I still want you
I still want you, on
Jupiter, on
Jupiter, yeah
I still want you, I still want you
I still want you, on
Jupiter, on
Jupiter, yeah
If I could fly away, yeah
To Jupiter
I’d leave without a thing, yeah
'Cause you know and I know
That I love you, whoa-whoa
But I don’t know what’s happenin'
Yeah-yeah
Whoa-oh-oh
'Cause you and me could only be
In make-believe, in fantasy, yeah
I know it’s true, but I
I still want you
And we could only make it work
On Jupiter, not on this earth
I know it’s true, but I
I still want you, yeah
I still want you, I still want you
I still want you, on
Jupiter, on
Jupiter, yeah
I still want you, I still want you
I still want you, on
Jupiter, on
Jupiter, oh, yeah
Whoa-oh
No, no

юпитер (перевод)

Я знаю, куда это идет
Вернемся к моменту познания
Ничего больше, чем мы хотим, да
И я не думаю, что смогу туда пойти
Снова и снова, потому что просто некуда
На планете, где нас больше нет
Потому что мы с тобой могли быть только
В притворстве, в фантазии, да
Я знаю, что это правда, но я
Я все еще хочу тебя
Вау-о
Ага-ага
И каждый раз, когда я думаю, что я прошел мимо тебя
Я всегда возвращаюсь к
Где мы были, где мы могли бы быть, да
И я знаю, где мы заканчиваем
Когда любая из сторон может назвать это победой
Но, может быть, на этом мы и остановимся, да
Потому что мы с тобой могли быть только
В притворстве, в фантазии, да
Я знаю, что это правда, но я
Я все еще хочу тебя
И мы могли только заставить его работать
На Юпитере, а не на этой земле
Я знаю, что это правда, но я
Я все еще хочу тебя, да
Я все еще хочу тебя, я все еще хочу тебя
Я все еще хочу тебя, на
Юпитер, на
Юпитер, да
Я все еще хочу тебя, я все еще хочу тебя
Я все еще хочу тебя, на
Юпитер, на
Юпитер, да
Если бы я мог улететь, да
На Юпитер
Я бы ушел ни с чем, да
Потому что ты знаешь, и я знаю
Что я люблю тебя, эй-эй
Но я не знаю, что происходит
Ага-ага
Ого-о-о
Потому что мы с тобой могли быть только
В притворстве, в фантазии, да
Я знаю, что это правда, но я
Я все еще хочу тебя
И мы могли только заставить его работать
На Юпитере, а не на этой земле
Я знаю, что это правда, но я
Я все еще хочу тебя, да
Я все еще хочу тебя, я все еще хочу тебя
Я все еще хочу тебя, на
Юпитер, на
Юпитер, да
Я все еще хочу тебя, я все еще хочу тебя
Я все еще хочу тебя, на
Юпитер, на
Юпитер, о, да
Вау-о
Нет нет