Перевод текста песни that's what i'd do - Wrabel

that's what i'd do (оригинал)

What if I told you that he was no good for you?
And what if I did all the things that he doesn’t do?
Well, I’ve been quiet, and it’s been hard
So what if I told myself I, I don’t give a damn?
That lackluster look in your eyes I just cannot stand
Well, I’ve been quiet for way too long
Give you love, that’s what I do
I’d show you love if you let me show you
Telling secrets with every breath 'til there’s nothing left
I’ll give you love, that’s what I do That’s what I do What if I sang out these words, and they all rang true?
I know you’re with him for comfort, but I don’t blame you
Well I’ve been quiet, and it’s been hard
Give you love, that’s what I do
I’d show you love if you let me show you
Telling secrets with every breath 'til there’s nothing left
I’ll give you love, that’s what I do That’s what I do And if you fall out of love with him, I’ll catch you
Keeping quiet so I, I don’t upset you
But I’ve been quiet for far too long
Give you love, that’s what I do
I’d show you love if you let me show you
Telling secrets with every breath 'til there’s nothing left
I’ll give you love, that’s what I do That’s what I do

вот что я бы сделал (перевод)

Что, если я скажу вам, что он вам не подходит?
А что, если бы я делал все то, чего не делает он?
Ну, я молчал, и это было тяжело
Так что, если я скажу себе, что мне наплевать?
Этот тусклый взгляд в твоих глазах я просто не выношу
Ну, я слишком долго молчал
Даю тебе любовь, это то, что я делаю
Я бы показал тебе любовь, если бы ты позволил мне показать тебе
Рассказывать секреты с каждым вздохом, пока ничего не останется
Я дам тебе любовь, вот что я делаю Вот что я делаю Что, если я пропел эти слова, и все они прозвучали правдой?
Я знаю, что ты с ним для утешения, но я не виню тебя
Ну, я был тихим, и это было тяжело
Даю тебе любовь, это то, что я делаю
Я бы показал тебе любовь, если бы ты позволил мне показать тебе
Рассказывать секреты с каждым вздохом, пока ничего не останется
Я дам тебе любовь, вот что я делаю Вот что я делаю И если ты разлюбишь его, я поймаю тебя
Молчу, чтобы я, я тебя не расстроил
Но я слишком долго молчал
Даю тебе любовь, это то, что я делаю
Я бы показал тебе любовь, если бы ты позволил мне показать тебе
Рассказывать секреты с каждым вздохом, пока ничего не останется
Я дам тебе любовь, вот что я делаю Вот что я делаю